immigrant song

Artist: Led Zeppelin
Album: Led Zeppelin III
Song: Immigrant Song

啊~
Ah, ah,
我們來自冰雪之地
We come from the land of the ice and snow,
那裡有午夜的太陽和溫泉的熱氣
From the midnight sun where the hot springs blow.
眾神之鎚將我們的船驅使到新大陸
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
為了對抗部落哭泣並歌唱神殿我來了
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
奮力地劃動葉槳我們的唯一目標是西海岸

啊~
On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.
我們來自冰雪之地

那裡有午夜的太陽和溫泉的熱氣
Ah, ah,
你的領地如此年輕能耳語血戰的傳奇
We come from the land of the ice and snow,
關於我們怎樣平了戰亂做你的領主
From the midnight sun where the hot springs blow.
奮力地劃動葉槳我們的唯一目標是西海岸
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
儘管你失去所有為了和平和信任最終獲勝
Of how we calmed the tides of war. We are your overlords.
現在你最好停下來重建你的廢墟

On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.

So now youd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.