journey

作曲：神山羊
沒有會接受這事的傢伙
作詞：神山羊
廢棄的希望如同顆粒一般

既聽見了開始的訊號
あれに飲まれちまう奴は居ねえ
與其塞住雙耳不如快些向前
廃れたその希望は粒のよう
若試探著誰的臉色
はじまりの合図が聞こえたら
先拾起被拋棄的要點
耳を塞ぐよりほらはやく行け
無聊的話便別再多言
誰かの顔色窺えりゃ
有了一次便有之後無數
まず外れた目玉を拾いあげ
無止境的旅程
くだらん話はもうやめて
在沙上不斷摔跌
一度許せばその実何度でも
遠遠看得見憧憬的事物
endless journey
在沙上不斷摔跌
砂の上を転げ廻って
應當沒有哭喊著
遠くに見えた憧れたもの
追求的價值啊
砂の上を転げ廻って
就這麼被擁抱著直到清晨來臨
泣き喚くほどの
壞掉的鑰匙與顫抖的指尖
価値はないよなあ
那變蒼白的嘴

怎能說這是真正的甘甜
あれに抱かれたまま朝は來ねえ
腳被纏住聲音也已枯竭
壊れた匙震える指先で
回過神來發現
掬い取った白亜どの口が
自己總在與螢火蟲聊天
この甘さを真だと言えるのか
如果再靠近遠處那條見得到的街
足が縺れて喉も枯れて
腐爛了的夢的污垢
気付きゃいつもの
無止境的旅程
タルパとおしゃべりさ
在沙上不斷摔跌
遠くに見えてたあの街も寄れば
就在近處壞掉了的你也
腐った夢の垢
在沙上不斷摔跌
endless journey
連擁抱的價值都沒有嗎
砂の上を転げ廻って
在沙上不斷摔跌
近くに思えた壊れた君も
遠遠看得見憧憬的事物
砂の上を転げ廻って
在沙上不斷摔跌
抱きしめるほどの価値もないか
應當沒有哭喊著
砂の上を転げ廻って
追求的價值啊
遠くに見えた憧れたもの
砂の上を転げ廻って
泣き喚くほどの
価値はないよなあ