한때 그 여자

너무행복했어
曾經很幸福
그래행복했네
是的很幸福
그땐당연한줄알았어
以為那是理所當然
이별했다면서
說分手了
내게털어놓던
向我哭訴
친구의눈물을난이해못했어
當時我無法理解朋友的淚
한결같던너
一心一意的你
꼭영원하자며우린
說一定要永遠
아름다운약속참많이했는데
我們曾許下那麼多美好的承諾
사랑하는니가
我愛的你
사랑했던니가돼버렸네
變成了愛過的你
참허무하게도난
空虛地我是
한때그여자한때그여자
曾經的女人曾經的女人
겨우한때그여자인채로
僅僅是曾經的女人
이렇게잊혀져간다는게
就這樣被遺忘
그게그게그게너무싫어
我不願意
너무설레이고
心潮起伏
벅찬 가슴으로
心潮澎湃
상상했던우리훗날들
曾一起暢想的未來
멜로영화처럼
像一部愛情片
나만사랑하며
只愛著我
사랑받는느낌알게해줬어
讓我感受到被愛的感覺
눈부셨던넌
耀眼的你
꼭변치말자며내게
說我們不變不移
달콤했던약속참많이했는데왜
曾向我許下那麼多甜美的承諾
사랑하는니가
我愛的你
사랑했던니가돼버렸네
變成了愛過的你
참허무하게도난
空虛地我是
한때그여자
曾經的女人
한때그여자
曾經的女人
겨우한때그여자인 채로
僅僅是曾經的女人
이렇게잊혀져간다는게싫어
就這樣被遺忘我不願意
넌떠나는데
你離去
눈물만흘러서널잡지못했어
淚水不停地流沒能挽留你
잡아도흘렀던이시간들처럼
即使挽留就像這流逝的時間
이러다
到時候回想
그땐그런일이있었지
曾經有過那種事
그런사람을사랑했지하며
愛過那種人
웃게되겠지
便一笑而過吧
왜이렇게됐지
為何走到這一步
사랑하는니가
我愛的你
사랑했던니가돼버렸네
變成了愛過的你
참허무하게도난
空虛地我是
한때그여자
曾經的女人
한때그여자
曾經的女人
겨우한때그여자인채로
僅僅是曾經的女人
이렇게잊혀져간다는게
就這樣被遺忘
그게너무싫어
我不願意