Somebody To Love
Jim Carrey
Somebody To Love 歌詞
You might recognize this song as performed by Jefferson Airplane
你可能聽過傑佛遜飛機
In a little rockumentary called Give Me Shelter
他們的不朽名曲「賜我庇佑」
About the Rolling Stones and their nightmare at Altimont
關於滾石樂隊和他們在Altimont的噩夢經歷
That night the Oakland Chapter of the Hells Angeles had their way
那一晚在奧克蘭惡魔橫行
Tonight, its my turn!
而今晚就換我了
When the truth is called to be lies
當真相被發現...不過是謊言時
And all the joy within you dies
心中的喜悅隨之而死
Dont you want somebody to love?
你不想找個人愛嗎
Dont you need somebody to love?
你不需要找個人愛嗎
Wouldnt you love somebody to love?
你不喜歡找個人愛嗎
You better find somebody to love
你最好找個人來愛
And dont take no for an answer
不要拒絕回答
When the garden flowers, they are dead, yes
當花園的花朵當它們已經死了是的
And your mind, your mind, is so full of dread, yeah
你的頭腦你的思想充滿了恐懼是的
Dont you want somebody to love?
你不想找個人愛嗎
Dont you need somebody to love?
你不需要找個人愛嗎
Id really like somebody to love
我真想找個人來愛我
But its hard to find somebody to love
但是很難找到人來愛
Your eyes, I say your eyes may look asleep
你的眼睛嘿!你的眼睛快睡著了
Yeah, but in your head baby
是的愛在你的腦海裡
Im afraid you dont know where it is
恐怕你不知道它在哪
Dont you want somebody to love?
你不想找個人愛嗎
Dont, dont, dont, dont you need somebody to love?
你不需要找個人愛嗎
Wouldnt you love somebody to love?
你不需要找個人來愛嗎
You better find somebody to love
你最好找個人來愛
Dont take the green acid
不要讓人帶了綠帽子
Thats for the base player
這是底線
(發瘋中)
Tears are running, theyre running down your breast
你揮淚如雨下淚兒滑下胸口
And your friends baby they treat you like a guest
親愛的他們對待你就像對待客人一樣
Dont you want somebody to love?
你不想找個人愛嗎
Dont you need somebody to love ?
你不需要找個人愛嗎
I would really like somebody to love
我想找個人來愛我
But its hard to find somebody to love
但是很難找到人來愛
We just had a baby born in the left side of the party
我們剛剛有個嬰兒在左邊出生
Ladies and gentlemen
女士們先生們
We need an ambulance near the scaffolding!
快派輛救護車到鷹架那裡去
Oh, my little baby
噢我的小寶貝
Hey, get off the stage, get off the stage man! Alright!
嘿下台離開舞台伙計!好吧!
Unless you have a pass, you are an audience member
除非你有通行證不然你沒法進去
You do not have access to this area
您無法訪問此區域
Wow! That guy just got stabbed, do you see that? WOW!
那傢伙剛剛被刺傷你看到了嗎? (污)
I think were gettin a little outta hand here
我想我們在這有些礙眼
Whoa! Who hired the security on this gig, man?
餵!誰僱傭了保安 伙計?
They are a motorcycle gang!
他們是老司機!
Cmon!
我們走!