cute cute

わたしの彼此
我們彼此
強さも希望も
不管是堅強或是希望
揺るぎない本音なの
都不會動搖的真心話
あたしの彼此
我們彼此
弱さも孤獨も
不管是怯懦或是孤獨
忍ばないリアルなの
都忍受不了現實之物
浮かび沈み流れ星
浮沉的流星
いのちキラリ夢を見ては
看見那一瞬間閃過生命的光芒
手探りで生きている
摸索著生存之道
この星で誰もが
在這顆星球上
欲しがりも矛盾も
誰都有慾望或是矛盾
可愛く愛していてよもっと
更加用力地深愛你
時計の針が
直至時鐘的指針
燃え盡きて消えるまで
燃燒殆盡為止
手をとり踴りませんか
牽著我的手一起去跳舞吧
鏡映す君の顔
鏡子裡映出的你的容顏
ひとつきりじゃ
應該不會
ないはずでしょう
只有一個吧
背伸びした姿もやわらかい心も
不管是你逞強的姿態或是你柔軟的心
さみしさも期待も
不管寂寞或是期待
可愛く愛してあげるずっと
我都會一直用力深愛你
扉ひらいてもっと深いところで
心扉在更深的地方
手をとりうたいませんか
不想伸進去打開它嗎