真田幸村のテーマ
m.c.A・T
真田幸村のテーマ 歌詞
天下一を目指して我はいざ駆け抜ける今を
劍指天下第一現在就隨我策馬前進
真田隊に翳り無し熱く燃え散れ熱く燃え盛れよ
真田軍所向披靡的風姿如赤紅的火焰般燃燒不盡
最強を目指して最高を摑む
日本最強的名號並非不可一世
この槍にて必ずや夢を摑む
只要握緊手中長槍必將實現胸中大志
拳を交わして更に強くなり
累累傷痕只能讓我更加堅定
真の漢の勝負を挑んで行く
與真正的敵人一決勝負吧
空に煌めくよ勝利の星空
璀璨的星空照亮我們的前方
この手が屆くまで追いかけて離さない!
在取下你的首級之前 我絕對不會停下!
天覇絶槍全て無敵の力込めて
天霸絕槍湧入無敵的力量
天覇絶槍全て無敗の夢を超えて
天霸絕槍超越不朽的夢想
戦は我の宿命とあの日誓った
戰死沙場是我們共誓過的宿命
無數の焔(えん)よ虎となれ! 天下捕る日まで
奔湧的赤備化作猛虎吧直到咬住天下的命脈!
幾度も繰り返す戦い數知れず尚
經歷無數的戰鬥命懸一線的無常
敗北は絶対に許され無いただの一度さえ
哪怕一次的失敗我也決不會允許
最強目指してひた走る日々は
日本最強的名號終生為此而戰
休まる時さえ許されないから
不在戰爭殆盡時滅亡
戦の中でしか生き抜けられない
就在戰火重燃時永生
喜びを感じる時は勝利が見えた時
獲得最後勝利之時才是開懷而笑之刻
月に照ちされて勝利の杯
皎潔的月光擦亮我們的酒杯
この手で摑むまで追いかけて離さない
在取下你的首級之前我絕對不會停下!
天覇絶槍全て無敵の力込めて
天霸絕槍湧入無敵的力量
天覇絶槍全て無敗の夢を超えて
天霸絕槍超越不朽的夢想
戦は我の宿命とあの日誓った
戰死沙場是我們共誓過的宿命
無數の焔(えん)よ虎となれ! 天下捕る日まで
奔湧的赤備化作猛虎吧直到咬住天下的命脈!
戦った相手なら忘れる事無い
與我交手的對方我銘記在心
漢と漢の魂の共鳴
這是男子漢間的共鳴
真剣勝負さいつでもどこでも
與我對決的請求我隨時奉陪
漢と漢の拳の響宴
享受勇士之間的盛宴
天覇絶槍全て無敵の力込めて
天霸絕槍湧入無敵的力量
天覇絶槍全て無敗の夢を超えて
天霸絕槍超越不朽的夢想
戦は我の宿命とあの日誓った
戰死沙場是我們共誓過的宿命
無數の焔(えん)よ虎となれ!天下捕る日まで
奔湧的赤備化作猛虎吧直到咬住天下的命脈!
天覇絶槍!
天霸絕槍!
天覇絶槍!
天霸絕槍!