ยิ่งลืมยิ่งคิดถึง

เพลง: ยิ่งลืมยิ่งคิดถึง
歌名：越忘記越想念
ศิลปิน: Gavin D, Jongbae
歌手：Gavin D, Jongbae
ทุกครั้งที่ฉันนะคิดจะลืม
每次我想著忘記的時候
มันคือเวลาที่คิดถึงมากที่สุด
都是我最想你的時候
ฉันฝันถึงเธอแบบนี้ทุกคืน
我每晚都會這樣夢到你
ห้ามหัวใจตัวเองแบบนี้มันเต้นไม่หยุด
努力抑制自己的內心但它跳個不停
I don't wanna wanna waste no more time
我不想不想再浪費時間了
ฉันไม่อยากจะลืมเธอออกไปจากไอ้หัวใจฉัน
我不想忘記你將你趕出我的內心
เพราะว่าฉันยังลืมมันยิ่งจำ
因為我越想忘記越是記得清楚
เพราะว่าความคิดถึงทำร้ายกัน
因為思念在互相傷害
ทำร้ายกันทำร้ายกันทำร้าย
互相傷害互相傷害互相傷害
จะให้ลืมได้ไงที่รักอยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
怎麼能讓我忘掉呢親愛的你就在我心上因為我在想你
จะให้ลืมได้ไงภาวนาให้จบเสียที
怎麼能讓我忘掉呢祈禱最後結束吧
ฉัน จะรอตรงนี้ในวันที่เธอต้องการ
我會在這裡等你在你需要我的時候
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
就像我在這裡但心落在了昨日
แต่ยิ่งลืมเท่าไรกลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว
但越是想忘記到頭來越是只能想起你一個
ทุกคืนที่ฉันนอนหลับตา
每晚我在床上閉眼睡覺的時候
ภาพเธอก็กับเขาลอยมาทุกที
你的樣子就會浮現眼前
ลึกๆทรมานแค่ไหน
不管是多麼深深地折磨著我
แต่ว่าในใจ ฉันก็ยังหวังดี
我的心裡還是希望你過得好
I know thats it's wrong ดีกว่าที่ไม่ได้ลอง
我知道這是錯的但總比沒試過好
สับสนอีกไม่นานเท่าไหร่
無論再怎麼困惑不久後
แต่ว่าสุดท้ายก็ต้อง move on
還是得向前走
รอเธออยู่ที่ห้องเวลาผ่านหลายชั่วโมง
在房間裡等你好幾個小時過去了
แต่ฉันยึดติดกับรักครั้งนั้น
但我還是執著於那次的愛
และ now I'm all alone
所以現在我孤身一人
จะให้ลืมได้ไงที่รักอยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
怎麼能讓我忘掉呢親愛的你就在我心上因為我在想你
จะให้ลืมได้ไงภาวนาให้จบเสียที
怎麼能讓我忘掉呢祈禱最後結束吧
ฉันจะรอตรงนี้ในวันที่เธอต้องการ
我會在這裡等你在你需要我的時候
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้แต่ใจอยู่ กับเมื่อวาน
就像我在這裡但心落在了昨日
แต่ยิ่งลืมเท่าไรกลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว
但越是想忘記到頭來越是只能想起你一個
Rap Korean
韓語部分嘛GavinD也沒告訴我
จะให้ลืมได้ไงที่รักอยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
怎麼能讓我忘掉呢親愛的你就在我心上因為我在想你
จะให้ลืมได้ไงภาวนาให้จบเสียที
怎麼能讓我忘掉呢祈禱最後結束吧
ฉันจะรอตรงนี้ในวันที่เธอต้องการ
我會在這裡等你在你需要我的時候
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
就像我在這裡但心落在了昨日
แต่ยิ่งลืมเท่าไรกลับ คิดถึงแค่เธอคนเดียว
但越是想忘記到頭來越是只能想起你一個
จะให้ลืมได้ไงที่รักอยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
怎麼能讓我忘掉呢親愛的你就在我心上因為我在想你
จะให้ลืมได้ไงภาวนาให้จบเสียที
怎麼能讓我忘掉呢祈禱最後結束吧
ฉันจะรอตรงนี้ในวันที่เธอต้องการ
我會在這裡等你在你需要我的時候
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
就像我在這裡但心落在了昨日
แต่ยิ่งลืมเท่าไรกลับคิดถึงแค่ เธอคนเดียว
但越是想忘記到頭來越是只能想起你一個