Miss.revolutionist

ガラクタの文字が雨になって
破爛的文字成為雨
私の頭上に降り積もるよ
我的頭上有降雪
埋もれることしか出來ないまま
唯有這樣埋沒
叫ぶよ叫ぶよ
呼喊呼喊
聲なき絶望
無聲的絕望
夢それはホログラフィ?
夢想只是全息圖像麼？
觸ることも出來ずに
也不能摸
怯えるだけ傍観者は
膽怯的旁觀者
イヤだよ
是讓人討厭的
始まりのレジスタンス
抵抗的開始
反逆の旗を揚げて
反叛的旗幟
未來を変えよう
改變未來
そのために私が変わる
我為此改變
閉じ込めたシェルター
在避難所
偽りのない心を
虛假的心
解放させよ
獲得解放
動き出せコードネーム
滿懷激動喊出那個代號吧
ミスRevolutionist
Miss.Revolutionist
笑顔のバリケード張り巡らせ
布下微笑的路障
はみ出さぬように言葉選び
不要選擇一樣的話
いつしか私は動けなくて
我不知不覺地動不了
助けて助けて
幫助幫助
誰にも言えずに
誰也沒有告訴
ずっと待ってるだけなら
如果只是一直等你
神様も気づかない
神也不會注意到
感情のないレプリカントじゃ
沒有感情的複製品
イヤだよ
令人討厭
路地裏のレジスタンス
胡同里的抵抗
反逆の旗を揚げて
反叛的旗幟
歩いて行こう
行動起來吧
もし君も感じてるなら
如果你也感覺到的話
鎧というシェルター
裝甲裡的的避難所
自由に飢えた心を
自由飢餓的心
解放させよ
解放
強くあれコードネーム
那個強烈的代號
ミスRevolutionist
Miss.Revolutionist
きっと新しい夜明けが
一定會有新的黎明
そっと蒼い頬を染める
臉頰輕輕染蒼
響け歌え希望呼ぶ歌を
唱的歌希望在迴響
胸の高鳴り止めずに
胸口的高鳴不停止
始まりのレジスタンス
抵抗的開始
反逆の旗を揚げて
反叛的旗幟
未來を変えよう
改變未來
そのために私が変わる
我為此改變
閉じ込めたシェルター
在避難所
偽りのない心を
虛假的心
解放させよ
解放
心から笑える日のために
為了心能笑的日子