愛の輪郭
菅野よう子
愛の輪郭 歌詞
愛し合う心を育っていったあなたが
【相愛著你與我兩顆心都在成長吶】
その腕を枕にお眠りと耳にささやく
晝の言葉など忘れていいから
【枕著手臂的你睡著了吧我想輕聲對你說】
聞いてfree fly free fly 果てしなく
父とその母が歌えなかった唄が
【我白天說的那些話請不要在意啊】
弾むfree fly free fly 愛をまさぐる唄
信じあって語りつげばもっと心滑らかになる
【聆聽這歌吧free fly free fly 一遍一遍】
欲深なまどろみ身を任せて夢みる
子供たちの心の燈になって欲しいと
愛する作法をちりばめていけば
【母親沒能對父親唱出的那首歌】
それはfree fly free fly 慈しむ海原
あなたという星つかめば永遠という刻にかわって
【歌聲流淌著free fly free fly 這是尋求愛的歌】
愛し合う心を育ってていったあなたが
その腕を枕にお眠りと耳にささやく
【如果代代流傳下去的話心靈就會得到滋潤吧】
夢に見る銀河をまどろんだまま旅する
その瞳と唇それだけで何もいらない