Evergreen(左右聲道)

左聲道：指出毬亜
右聲道：森島ヨルビー
目を閉じれば思い出す故郷の景色/閉上雙眼回憶故鄉風景
それだけで優しくなれるあなたにも誰にも/總會讓我們的內心變得平靜祥和
遠く離れたこの街きっとそれは変わらない/即便遠離故鄉也定不會改變
大地を吹き抜ける風生きる人も/拂過大地的風和那裡生活著的人們
どこまでも広がっているエヴァーグリーンと空/無邊無際的綠色和天空
降り注ぐ太陽もみんなを受け入れてくね！ /以及太陽光芒將我們圍繞
そんな風に抱きしめたい誰の心も/每個人的心都期待著被風擁抱
ねぇ、今こんな願い/吶帶著這份心情
込めて歌うの！ /放聲歌唱吧！
窓の外輝く月明かりの部屋/灑滿月光的房間
今日もみんなの笑顔が幸せをくれたね/今天也感受著大家的笑顏給予的幸福
別々の道をゆくその日がくるとしても/即使我們終有一天要走上各自的道路
かけがえのない今日は二度とこない！ /無可取代的今天也再不會到來
いつまでも愛されていくエヴァーグリーンの歌/我們永遠愛著的evergreen之歌
口ずさむメロディーがみんな包み込んでゆく/哼唱的旋律中將一切包容
そんな風になれますように！未來の自分へ/願這一切幻化成風！吹向未來的我們
ねぇ、今 こんな願い/吶 帶著這份心情
込めて歌うの！ /放聲歌唱吧！
それぞれが描いている/想著我們各自
大切なもの/最寶貴的東西
思いながらさあ踴ろう/跳起來吧
La la la…
雲ひとつなく澄み渡っているスカイブルーの下/在萬里無雲的晴空之下
上を向いて歩いていこう/仰起頭一起向前走吧
繋いだ手離さないで.../讓我們的手始終握緊
どこまでも広がっているエヴァーグリーンと空/無邊無際的綠色和天空
降り注ぐ太陽もみんなを受け入れてくね！ /以及太陽光芒將我們圍繞
そんな風に抱きしめたい誰の心も/每個人的心都期待著被風擁抱
ねぇ、今こんな願い/吶帶著這份心情
込めて歌うの！ /放聲歌唱吧！
Lalalalala…