ガンダーラ
松來未佑
ガンダーラ 歌詞
そこに行けばどんな夢も
我曾聽說只要去了那裡
かなうというよ
所有的夢想都能被實現
誰もみな行きたがるが
雖然每個人都想要前往
遙かな世界
但那卻是個遙遠的國度
那個地方叫犍陀羅
その國の名はガンダーラ
是存在於某處的烏托邦
何処かにあるユートピア
該如何能去呢？
どうしたら行けるのだろう
希望你告訴我
教えて欲しい
在犍陀羅，犍陀羅
他們說那是在印度
In Gandhara ,Gandhara
犍陀羅、犍陀羅
They say it was in India
那是愛的國度犍陀羅
Gandhara,Gandhara
就連生存的痛苦
愛の國Gandhara
也就這樣消失了
雖然有許多人想要前往
生きることの苦しみさえ
但那裡卻是個遙遠國度
消えるというよ
那自由的犍陀羅
旅立った人はいるが
是個多麼美好的烏托邦
あまりに遠い
活在心中的
是幻覺嗎？
自由なそのガンダーラ
在犍陀羅，犍陀羅
素晴しいユートピア
他們說那是在印度
心の中に生きる
犍陀羅、犍陀羅
幻なのか
愛的國度犍陀羅
犍陀羅、犍陀羅
In Gandhara,Gandhara
他們說那是在印度
They say it was in India
犍陀羅、犍陀羅
Gandhara,Gandhara
愛的國度犍陀羅
愛の國Gandhara
犍陀羅、犍陀羅
他們說那是在印度
Gandhara,Gandhara
犍陀羅、犍陀羅
They say it was in India
愛的國度犍陀羅
Gandhara,Gandhara
犍陀羅、犍陀羅
愛の國Gandhara
他們說那是在印度
Gandhara,Gandhara
犍陀羅、犍陀羅
They say it was in India
愛的國度犍陀羅
Gandhara,Gandhara
愛の國Gandhara
Gandhara,Gandhara
They say it was in India
Gandhara,Gandhara
愛の國Gandhara