remember me (Ernesto Delacruz)

Remember me
不要忘了我
Though I have to say goodbye
再見難說，又不得不說
Remember me
請別忘了我
Dont let it make you cry
我不想看到你的淚眼
For even if Im far away
儘管我可能身在他鄉
I hold you in my heart
但你永遠依偎在我心裡
I sing a secret song to you
我們分開的每一個夜晚
Each night we are apart
我都會唱這首只屬於你的歌
Remember me
別忘了我
Though I have to travel far
我不得不遠去
Remember me
請記住我
Each time you hear a sad guitar
當憂鬱的吉他聲傳入你耳
Know that Im with you
要知道，是我在陪著你
The only way that i can be
在無法抱著你的所有日子裡
Until youre in my arms again
要知道這是我唯一說愛你的方式
Remember me
要記住我
Remember me
別忘了我
Though I have to say goodbye
儘管再見在所難免
Remember me
請記住我
Dont let it make you cry
別讓我見到你哭泣的臉
For even if Im far away
我會在心裡緊緊的抱著你
I hold you in my heart
縱然我們彼此遠離
I sing a secret song to you
這是一首只有你才配聽的歌
Each night we are apart
離開你的每一個夜晚，我都會唱給你
Remember me
想著我
Though I have to travel far
儘管我要遠去追尋夢想
Remember me
記著我
Each time you hear a sad guitar
我想你，我想抱著你
Know that Im with you
這把吉他寄託著我對你的愛
The only way that i can be
無論你身在哪裡聽到悲傷的吉他調子
Until youre in my arms again
要知道那是我在愛你
Remember me
一定要記住我