EDEN

編曲: 前田尚紀

溫柔的香氣飄散
優しい香りがする
清澈的天空無垠
澄んだ空が続く
人們說這片土地
人はこの土地をまるで
彷彿樂園一般
楽園のようと言う

但只有你期盼遙遠的未知國度
でも君だけは遠い未知の國を望む
無畏艱險旅途
険しい旅路でもいい
我毫不猶豫地和你一起離開
迷わず連れ去って
因為選擇了
君だけを愛し続けて
一心只愛著你
ゆく事選んだから
所以想要展翅翱翔直到折羽之日
羽が擦り切れて折れる日まで翔ばたきたい

啊. ..
そう
與其封閉內心合上翅膀
心塞いで羽を閉ざして
只是祈禱著等待著
ただ祈って待つより
不如和拼命尋找真實的你
命の限り真実を探す
一起活下去
君と生きてゆきたい

跨越了無數苦惱之黑暗
苦悩の暗混迷の渦を
和混亂之漩渦的前方
幾つ飛び越えた先
最後和你一起到達的地方那
最後に君と辿り著く場所
便是————“樂園”
そこが-「楽園」になる