whole life (JA啊KK OE in OK啊Levi remix)
Perfume GeniusJaakko Eino Kalevi
whole life (JA啊KK OE in OK啊Levi remix) 歌詞
Half of my whole life is gone
半生草草了卻
Let it drift and wash away
眼看著如浮萍般飄零
It was just a dream I had
浮生恰似黃粱一夢
It was just a dream
浮生若夢
Half of my whole life is done
半生彈指一揮
Heather gathers in its place
歐石楠在叢中蒼翠
It was just a dream I had
浮生恰似黃粱一夢
It was just a dream
浮生若夢
The mark where he left me
他將我留在屬地
A clip on my wing
束縛了我的雙翼
Oh, let it soften
哦請溫柔些吧
I forgive everything
讓我將一切原諒
I once hummed the seasons
我曾低吟四季變遷
Now, I'm whistling
而如今我長嘯徐行
Half of my whole life is done
半生彈指一揮
Let it drift and wash away
眼看著如浮萍般飄零
Shadows soften toward some tender light
溫柔夜色柔和了陰影的輪廓
In slow motion I leave them behind
我踽踽而行緩緩告別海市蜃樓