Tonto
Río Roma
Tonto 歌詞
Algo he aprendido
我明白了
El tiempo ha pasado ya
那些美好的時光
Y tantas cosas he vivido
所經歷的一切
Que hasta consejos puedo dar
甚至包括我能給的勸告都已逝去
Ya no estás conmigo
你已經不在我身邊了
Debo dejarte de pensar
我應該停止想念你
Pues me hace mal quererte tanto
深愛著你讓我如此痛苦
Pero no logro dejarte de amar
可我做不到放棄愛你
Porque en el amor sigo siendo un tonto
因為在愛里我依舊是一個傻瓜
Siempre caigo en el mismo error
永遠犯同樣的錯誤
Y entre menos me das, más me enamoro yo
你給我的越少,我卻越愛你
Porque en el amor sigo siendo un tonto
因為我在愛里就是個傻瓜啊
Me creo muy listo sin razón
我自以為很聰明
Pero me gana el corazón y te doy todo
卻敵不過自己的真心對你傾盡所有
Sé que me lastimas
我知道你在傷害我
Sé que vienes y te vas
我也知道你來了就會離開
Pero prefiero tus cenizas
我寧願你死去
A ya no verte nunca más
那樣就再也不會見到你了
Tal vez algún día
也許有一天
Pueda dejarte de verdad
我能真正的放下你
Pues muchas veces lo he intentado
雖然我嘗試了很多次
Pero no logro dejarte de amar
但還是無法停止愛你
Porque en el amor sigo siendo un tonto
因為在愛里我依舊是個傻瓜
Siempre caigo en el mismo error
永遠犯同樣的錯誤
Y entre menos me das, más me enamoro yo
你給我的越少,我卻越發深愛你
Porque en el amor sigo siendo un tonto
因為我在愛里就是個大傻逼
Me creo muy listo sin razón
我自以為很聰明
Pero me gana el corazón
卻敵不過自己的真心
Llegará ese día en que encontraré
那一天將會到來
A alguien que me ame y que me haga bien
我將會遇見愛我的能讓我變得更好的人
Mientras tanto aquí estaré
但是我依舊會在這愛著你
Porque en el amor sigo siendo un tonto
因為在愛里我就是個傻瓜
Siempre caigo en el mismo error
永遠犯同樣的錯誤
Y entre menos me das, más me enamoro yo
你給我的越少,我卻越愛你
Porque en el amor sigo siendo un tonto
因為在愛里我就是個傻瓜啊
Me creo muy listo sin razón
我自以為很聰明
Pero me gana el corazón y te doy todo
卻敵不過自己的真心把我的一切都給你
Y te doy todo
為你傾盡所有