陰陽怪氣的千層套路

陰陽怪気のカサネテク（陰陽怪氣的千層套路）
原曲：中村千尋- カサネテク（千層套路）
填詞/翻唱：誒嘿Reiko

bilibiliでアップを検索（在B站搜索up）
動畫は常にぬかりなく（考古全都不放過）
キャラクターチョイスは超大切（人格魅力的選擇很重要）
平凡すぎは絕対NG（太過平淡無奇的就算了）
たまたまこんな人たちを気づいた（偶然看到了這麼一群人）
名前までもありグループみたいな（連組合名都有整得像個男團一樣）
ずばりと急所をつく電光の法王（吐槽精準的雷電法王）
夜に歌ってるラップ擔當（夜裡唱歌的rap擔當）
お金持ちのイケメン（河北首富帥氣小伙）
何でもできる優等生（無所不能複旦之光）
背が高くても年下よ（長得很高的是年下喲）
年下よ（年下喲）
クリスマスに會食しよう（聖誕節一起吃飯吧）
食べるかどうかは信頼問題だ（能否下肚就看同伴信不信得過了）
パーティー途中「乾杯～」（聚會途中乾個杯）
文句で気分が盛り上がり～（說些陰陽怪氣的話活躍氣氛）
殘忍で友人がゲームで騙され（心狠手辣遊坑隊友）
自分が一番弱いなんて（明明說自己是弟中弟）
メンバーに誕生日歌を歌ってやり（為隊員唱一首生日歌）
ほら彼とても嬉しそう（看他笑得多開心啊）
動物園での演説で（動物園の演講）
高層ビルでのラップで（Freestyle in 88）
魅力溢れていて、人気がある（魅力爆棚充滿人氣的）
陰陽五行（陰陽五行）
（金）蕾：我蕾某人用愛發電
（木）幻：你吃了嗎x3
（水）boy：我割JJ
（火）茄：財大NB!
（土）花：陰陽怪氣我是帝中帝
「彼らは淒く真面目な」のレッテル（不用刻意貼上“認真”的標籤）
貼らなくても目にしている（大家也都看在眼裡）
新しい見所を作るよう（為了製造更多新的看點）
試みをたくさんしていた（做了很多新的嘗試）
知らず知らずのうちに（不知不覺間）
ファンになってしまった（就被他們圈粉啦）
あの手この手で（用這隻手疊那隻手）
重ねていつだって（層層疊加）
頭で心で（用心+用腦）
それが無敵のテクニック（就是無敵的套路）
あのテクこのテク（這個套路那個套路）
重ねてカサネテク（重疊交加的連環套路）
かっこいい可愛い（又帥氣又可愛）
人に好かれるテクニック（這就是吸粉的套路）

強くなきゃ戦えない（不堅強的話就沒法戰鬥）
技がなきゃ戦えない（沒技能的話就沒法戰鬥）
泣きたい夜もあるけど（也有過想哭的夜晚）
葉わせたい夢があるから（但正是因為有想要實現的夢想）
少しの勇気で世界は変わるから（因為小小的勇氣就能改變一切）

あの手この手で（用這隻手疊那隻手）
重ねていつだって（層層疊加）
戦略的芸術的（又有戰略又有藝術）
それが無敵のテクニック（就是無敵的套路）
あのテクこのテク（這個套路那個套路）
重ねてカサネテク（重疊交加的連環套路）
真剣に親切に（一絲不苟平易近人）
人にすかれるテクニック（這就是吸粉的套路）
あの手この手で（用這隻手疊那隻手）
重ねていつだって（層層疊加）
革命的驚異的（又革命的又驚人的）
それが無敵のテクニック（就是無敵的套路）
あのテクこのテク（這個套路那個套路）
重ねてカサネテク（重疊交加的連環套路）
絕妙巧妙（絕妙又巧妙）
陰陽怪気のテクニック（這就是陰陽怪氣的千層套路）