love my own life

Love My Own Life
【愛我人生】
灣岸ミッドナイトMAXIMUM TUNE 6 ORIGINAL SOUND TRACK
古代祐三
I used to think my life was just like a ruleless flower
【曾自嘆渾濁過去就如飄蕩野花】
I used to waste my time & I was like tires worn out
【曾蹧躂光陰歲月就如賽前暖胎】
But I am no longer like those
【但我已重振旗鼓】
Cause she gave me the power
【因為有你給我力量】
Now that the world has turned round
【如今的世界顛倒反轉】
I wanna say
【我就想說】
I wanna know more
【「我不能停滯於此」】
This is my life
【這就是我的人生】
This is my song
【這就是我的歌曲】
Gotta go you show me the way
【蓄勢待發你則是我的嚮導】
Everything's clear
【全新開始】
Everything's new
【全新起點】
Gotta floor it I won't be afraid
【油門到底我無所畏懼】
I may be a fool
【我或許傻】
Man I'm being good
【但我逼數仍在】
People may not be on my side
【哪怕成為一匹孤狼】
But it's okay I chose this way
【不過沒關係因為這就是我的路途】
Gotta leave & love my own life
【繼續向前並愛我人生】
This is my life
【這既是我人生】
This is my song
【這也是我的歌】
Gotta go you show me the way
【馬上出發你則是我的嚮導】
Everything's clear
【重打故事】
Everything's new
【馬力削半】
Gotta floor it I won't be afraid
【油門到底我已臨危不懼】
I may be a fool
【我就是傻】
Man I'm being good
【但逼數仍在】
People may not be on my side
【哪怕成為一匹孤狼】
But it's okay I chose this way
【但也沒關係因為這就是我的路途】
Gotta leave & love my own life
【奮勇向前並愛我人生】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So let's step on it!
【那就馬上出發!】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So let's step on it!
【那就馬上出發!】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So let's step on it!
【那就馬上出發!】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So le le le le le... it!
【那就...】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So let's step on it!
【那就馬上出發!】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
So this is...
【這就是...】
I used to think my life was just like a ruleless flower
【曾自嘆渾濁過去就如飄蕩野花】
I used to waste my time & I was like tires worn out
【曾蹧躂光陰歲月就如賽前暖胎】
But I am no longer like those
【但我已重振旗鼓】
Cause she gave me the power
【因為有你給我力量】
Now that the world has turned round
【如今的世界顛倒反轉】
I wanna say
【我就想說】
I wanna know more
【「我不能停滯於此」】
This is my life
【這就是我的人生】
This is my song
【這就是我的歌曲】
Gotta go you show me the way
【蓄勢待發你則是我的嚮導】
Everything's clear
【全新開始】
Everything's new
【全新起點】
Gotta floor it I won't be afraid
【油門到底我無所畏懼】
I may be a fool
【我或許傻】
Man I'm being good
【但我逼數仍在】
People may not be on my side
【哪怕成為一匹孤狼】
But it's okay I chose this way
【不過沒關係因為這就是我的路途】
Gotta leave & love my own life
【繼續向前並愛我人生】
This is my life
【這既是我人生】
This is my song
【這也是我的歌】
Gotta go you show me the way
【馬上出發你則是我的嚮導】
Everything's clear
【重打故事】
Everything's new
【馬力削半】
Gotta floor it I won't be afraid
【油門到底我已臨危不懼】
I may be a fool
【我就是傻】
Man I'm being good
【但逼數仍在】
People may not be on my side
【哪怕成為一匹孤狼】
But it's okay I chose this way
【但也沒關係因為這就是我的路途】
Gotta leave & love my own life
【奮勇向前並愛我人生】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So let's step on it!
【那就馬上出發!】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So let's step on it!
【那就馬上出發! 】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So let's step on it!
【那就馬上出發!】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So le le le le le... it!
【那就...】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
This is myself
【這就是我】
So let's step on it!
【那就馬上出發!】
This is the life I live
【這就是我的人生】
This is the song I sing
【然後這是我的歌曲】
This is the things I do
【不會鬆懈於我的纏鬥】
This is the beat I drop
【腳踏我的節拍】
This is the step I do
【跟隨著我的步伐】
This is the time to stop
【然後就是收手的時候了】
So this is...
【這就是...】