勇気を翼にして~八神太一のテーマ~

勇気を翼にして
將勇氣變為翅膀
今すぐ飛び立とうよ
就在現在馬上起飛吧
どんな時だって
不論何時
キミを信じてる
都相信著你
キミとだったら越えてゆけるさ
如果是和你一起的話應該就可以越過了吧
あの空の向こうまで
向著那天空的另一邊
どんなツライことでも
不管是什麼樣的苦難
きっとダイジョブさ
都一定沒事的
そうさ
對啊
僕らは未完成のDreamers
我們是未完成的Dreamers(夢想家)
風に胸を張って行こう
在風中挺胸前進吧
勇気を翼にして
將勇氣變為翅膀
ここから飛び立とうよ
就在這里馬上飛起來吧
失敗を恐れないで
不要害怕失敗
勇気を翼にして
將勇氣變為翅膀
今すぐ飛び立とうよ
就是現在馬上飛起來吧
どんな時だって
不論何時
キミを信じてる
都相信著你
強くなれない時だってあるさ
不能變強的時候也是有的
自分がくやしい時
自己也有感到不甘心的時候
だけどやってみるんだ
但是還是會試試看
キミがいるからね
因為有你在旁邊
そうさ
對啊
僕らは未來形のDreamers
我們是未來的Dreamers（夢想家）
心も進化させなくちゃ
不讓心進化不行
勇気を翼にして
將勇氣變為翅膀
ここから始めようよ
就在這裡開始吧
]100回でウマくゆくさ
第100次肯定會成功的
勇気を翼にして
將勇氣變為翅膀
今すぐ始めようよ
就在現在開始吧
どんな時だって
不論何時
キミを信じてる
都相信著你
勇気を翼にして
將勇氣變為翅膀
ここから飛び立とうよ
就在這里馬上飛起來吧
失敗を恐れないで
不要害怕失敗
勇気を翼にして
將勇氣變為翅膀
今すぐ飛び立とうよ
就是現在馬上飛起來吧
どんな時だって
不論何時
キミを信じてる
都相信著你