A Picture Of Me (Without You)

Imagine a world where no music was playing
想像一下世界沒有音樂將會如何？
And think of a church with nobody praying
想像一下教堂無人祈禱將會如何？
Have you ever looked up at a sky with no blue
你可舉首仰望過褪去色彩的藍天？
Then you've seen a picture of me without you
那你便可感受我失去你後的畫面。
Have you walked in a garden where nothing was growing
你可曾漫步於萬物枯寂的花園中？
Or stood by a river where nothing was flowing
或是你曾站在空無一物的河流旁？
If you've seen a red rose unkissed by the dew
若是你見過不再覆蓋露水的玫瑰，
Then you've seen a picture of me without you
那你便可感受我失去你後的畫面。
Can you picture Heaven with no angels singing
你可否想像沒有天使歌唱的天堂？
Or a quiet Sunday morning with no church bells ringing
或一個沒有教堂鐘聲的安靜週日？
If you've watched as the heart of a child breaks in two
若是你曾見過少年的心碎為兩片，
Then you've seen a picture of me without you
那你便可感受我失去你後的畫面。