Lonely Hearts Club (Stripped)

Picking up the pieces
尋尋覓覓重拾回憶
Wishing it was easy
卻情難自已
Trying to hold on to what's already gone
追往如話夢
Just floating through the weekend
虛度週末像一腳踩空
Drunk until we're speechless
酊酩大醉相視無言
Killing for a feeling and a place to belong
放空自我尋找歸屬
A place to belong
尋找世外桃源我的歸屬之地
I'm already gone
心思早已飛遠
We're the lonely hearts club
我們都是一座座孤島
We're losing in love
我們都在愛情中失意
We're shaking it shaking it up
搖晃身體試圖忘記
We're the lonely hearts club
我們的心皆如此孤寂
We're sleepless and lost
輾轉難眠迷失方向
We're shaking it shaking it up
像酒杯中晃動的冰塊
Threw up in the bathtub
將胃中一切吐在浴缸
Laid down on the bath rug
再躺倒在浴巾上
Didn't fall asleep I was already gone
仍清醒著心飛走了
Just floating through the weekend
週末昏昏沉沉失魂落魄
Tired of all the pretense
厭倦所有的虛情假意不過皆是偽裝
Searching for somebody and a place to belong
尋找同類和歸宿
A place to belong
腳踏實地的家
We're already gone
我們的心都飛走了
We're the lonely hearts club
我們都是孤心俱樂部的一員
We're losing in love
我們都情場失意
We're shaking it shaking it up
搖晃身體試圖忘記
We're the lonely hearts club
我們都是孤獨的旅人
We're sleepless and lost
夜半難眠失魂落魄
We're shaking it shaking it up
迷失自我搖動身體
You're the voice in my head
你的聲音在我腦中迴響
You draw me to bed
你拉著我進了床
You make my decisions
你為我做所有選擇
No you don't listen
但從未聽我的想法
You don't listen
毫不在意我的想法
You don't listen
毫不在意我的情緒
You don't listen
你從未聽過我的心
We're the lonely hearts club
我們的心皆如此孤寂
We're losing in love
我們都在愛中失意
We're shaking it shaking it up
搖晃身體試圖忘記
We're the lonely hearts club
我們都是一座座孤島
We're sleepless and lost
輾轉難眠迷失方向
We're shaking it shaking it up
像酒杯中搖晃的冰塊
Lonely hearts club lonely hearts club lonely hearts club
形影相吊孑然一身
The lonely hearts club lonely hearts club lonely hearts club
一座座孤島顧影相憐