รักกันแล้วต้องไว้ใจ

แววตาเธอมันฟ้องอะไรบางอย่าง
你的眼神似乎在閃爍
เธอกำลังปิดบังฉันเรื่องอะไร
你是有什麼瞞著我嗎
อย่าปล่อยให้ฉันว้าวุ่นใจ
請別讓我如此不安
ให้สงสัยอยู่อย่างนั้น
如此提心吊膽
ช่วยเอ่ยปากบอกกันเพียงสักคำ
求你告訴我哪怕只是寥寥數語
การกระทำมันย้ำให้คลางแคลง ใจ
你的行為那麼可疑
มีอะไรทำไมต้องโกหกฉัน
是什麼事情非得欺騙我
ก็เราเจอกันแทบทุกวัน
我們幾乎每天見面
ทำไมฉันจะ ไม่รู้
為何我卻不知道
ว่าเธอดูเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
你似乎變了不再似從前
ถ้าเธอยังมีใจรักฉัน
如果你還愛著我
อย่าโกหกกันได้ไหม
就不要再隱瞞了好嗎
เธอมีอะไรก็เล่าให้ฟังไม่ต้องเกรงใจ
有什麼儘管告訴我不必顧忌
ถ้าเธอยังมีใจรัก ฉัน
如果你還愛著我
อย่าคิดว่าฉันทนไม่ไหว
就不要認為我會承受不住
รักกันแล้วต้องไว้ใจ
相愛需要信任
อย่าคิด ว่าฉันรับเธอไม่ได้
不要覺得我接受不了你
ก่อนที่คำว่ารักเหลือเพียงแค่เงา
趁愛情還不曾只剩軀殼
ก่อนที่คำว่าเราต้องกลายเป็นเหงา
趁我們還未漸行漸遠
หากเธอยังแคร์รักของเรา
若你還在乎我們的愛
อย่าให้เขามาเกี่ยวเลย
就不要讓別人去干涉
ฉันไม่อยากลงเอยด้วยน้ำตา
我不願以悲劇收場
ถ้าเธอยังมีใจรักฉัน
如果你還愛著我
อย่าโกหกกันได้ไหม
就不要再隱瞞了好嗎
เธอมีอะไรก็เล่าให้ฟังไม่ต้องเกรงใจ
有什麼儘管告訴我不必顧忌
ถ้าเธอยังมีใจรักฉัน
如果你還愛著我
อย่าคิด ว่าฉันทนไม่ไหว
就不要認為我會承受不住
รักกันแล้วต้องไว้ใจ
相愛需要信任
อย่าคิดว่าฉันรับเธอไม่ได้
不要覺得我接受不了你
ถ้าเธอยังมีใจรักฉัน
如果你還愛著我
อย่าโกหกกันได้ไหม
就不要再隱瞞了好嗎
เธอมีอะไรก็เล่าให้ฟังไม่ต้องเกรงใจ
有什麼儘管告訴我不必顧忌
ถ้าเธอยังมีใจรักฉัน
如果你還愛著我
อย่าคิดว่าฉันทนไม่ไหว
就不要認為我會承受不住
รักกันแล้วต้องไว้ใจ
相愛需要信任
อย่าคิดว่าฉันรับเธอไม่ได้
不要覺得我接受不了你