Making Christmas

This time
此時
This time
此刻
Making Christmas
聖誕節~
Making Christmas
聖誕節~
Making Christmas
聖誕節~
Making Christmas is so fine
聖誕節是如此美好~
It's ours this time
歡樂時光開始啦~
And won't the children be surprised
小孩子可不要意外喲~
It's ours this time
這是屬於我們的時刻~
Making Christmas
聖誕節~
Making Christmas
聖誕節~
Making Christmas
聖誕節~
Time to give them something fun
是時候給人們找點樂子了
That they'll talk about for years to come
他們會對這所見所聞討論幾年呢~
Let's have a cheer from everyone
讓所有人都為此歡呼吧！
Snakes and mice get wrapped up so nice
蛇和老鼠被裹得嚴嚴實實
With spider-legs and pretty bows
還有蜘蛛腿和古怪飾品~
It's ours this time
歡樂時光開始啦~
All together
我們一起大展身手~
That and this
它，它還有它
With all our tricks we're making Christmastime
用盡稀奇古怪的旁門左道過一個聖誕節~
(Hahahaha)
哈哈哈~
I don't believe what's happening to me
我的經歷簡直難以置信
My hopes, my dreams, my fantasies
我的希望，我的夢想，我的幻想
Hahahaha
哈哈哈~
Won't they be impressed
他們不會刻骨銘心嗎？
I am a genius
我是個天才
See how I transform this old rat
看我如何改造這隻老鼠~
Into a most delightful hat
變成一頂非常可愛的帽子
My compliments from me to you
我向你問候喲~
On this your most intriguing hat
戴上你最迷人的帽子
Consider, though, this substitute
不過，考慮一下這個替代品嘛~
A bat in place of this old rat
用蝙蝠代替這隻老鼠呀~
(Huh! No, no, no)
嗯~不!!!
Now that's all wrong
現在這一切都錯啦~
This thing will never make a present
這東西永遠不會成為禮物的
It's been dead for much too long
它死了太久了
Try something fresher, something pleasant
要嘗試更新鮮、更古怪的東西
All together
一起來吧~
That and this
這個還有那個
With all our tricks we're making Christmastime
用盡稀奇古怪的旁門左道過一個聖誕節~
'Cause when the full moon starts to climb
當滿月升起
We'll all sing out, 'It's Christmastime!'
我們將會歌唱聖誕節來啦！