Red Dahlia

Hey Doctor
嘿醫生
Take my temperature
為我測測體溫吧
Think Ive got a fever
我想我有些發熱
Why Doctor
為什麼醫生
You make me feel worse
你讓我感覺更糟呢
Your touch raises my pressure
你的觸碰激起了我的壓力感
Blooms
花兒
It blooms
它開了
The seed that you left inside
你留在裡面的花種
It blooms
它開了
No need for air or sunlight
毋需空氣或陽光
It blooms
它就開了
With my blood it stays alive
在我的血液中煥發生機
It blooms
它綻放了
And blooms
綻放了
And blooms
又綻放了
My soil is spread
我的溫床正在延伸
Before your eyes
就在你的眼前
Look at me
看著我
Dont you see
你沒看到嗎
Your Dahlia has flowered
你的大麗花已然含苞欲放
Blooms
花兒
It blooms
它盛開了
The secret garden serenades
秘密的花園中響起小夜曲
Germinates
萌發生長
Florets turn bright red
嫣紅的花朵
Lulila lila lulila
Smile at me
向我微笑
Smile at me endlessly
向我不停地微笑
Separate me in half
將我從中分開吧
So the Doctor can stitch me back up
於是醫生便能將我縫合
Again
再次縫合
Separate me in half
將我從中分開吧
Prosper
更加繁盛吧
My dear Dahlia
我親愛的大麗花
Blooms
蓓蕾初開
It blooms
嬌豔欲滴
The Dahlia blooms
大麗花亭亭玉立
It blooms
婀娜多姿
It blooms
馥郁芬芳
The Dahlia withers and droop
大麗花枯萎凋謝
Then blooms
朝氣蓬勃
And blooms
生機盎然
Forever it blooms
大麗花永恆開放
And dies
凋零
And blooms
而後又再次綻放
Silently it blooms
靜謐無聲地綻放