ได้ข่าว

ได้ข่าว ว่าเธอกำลังมีคนใหม่
聽說你有新歡了
ได้ข่าว ว่าเธอนั้นมีชีวิตใหม่
聽說你擁有了新人生
ได้ข่าว ว่าเธอกำลังสุขใจ
聽說你正幸福著
ได้ข่าว ว่าเธอไปอยู่ที่ใหม่
聽說你搬了新家
ได้ข่าว ว่าเธอกำลังมีเพื่อนใหม่ๆ
聽說你結識了許多新朋友
ได้ข่าว ว่า you're doing all right
聽說你正在做正確的事情
เธอก็มีชีวิตที่เเสนจะดี
你有了美好的人生
ส่วนฉันนี้ยัง ไม่ไปไหน
而我仍在原地駐足
ยังได้ข่าวได้รู้เรื่องของเธอ
仍得知你的一舉一動
ยังทำใจไม่ได้
仍無法平靜內心
ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
不想得知你的消息
ไม่อยากจะรู้ไม่อยากจะรู้เรื่องเลย
不想知道不想知道
ไม่อยากที่จะได้ข่าว
不想再得知你的消息
ไม่อยากรับรู้เรื่องราวของเธอนั้น
不想得知你和他的事情
ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
不想得知你的消息
ไม่อยากจะเจอ
不想遇見你
ไม่อยากจะจำเรื่องเหล่านั้น
不想記得那些往事
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
就算知道了受傷的也還是我
รู้ไปก็ก้าวต่อ ไปยังไม่ได้
就算知道了也無法使我繼續前進
โถ่ว ไม่ได้เจอนาน
Tow 許久不見
แต่ความรู้สึกนึกว่าเรื่องเมื่อวานเลย
但卻感覺像是昨天剛見過
เธอมีงานมีการผมแต่มีใจที่คิดถึงแต่คุณ Ooh No
你有了工作有了一切而我有的只是對你無盡的思念
เธอมีเพื่อนใหม่ ในไอจีแอบส่องตลอดเลย
你的IG有了新朋友我一直偷偷關注著
แต่ว่าชายคนนั้นคือใคร
但那個男人是誰
อัพรูปใหญ่เลยอย่าบอกว่า แฟนใหม่
看你更新了照片別跟我說那是你的新男友
Damn เข้ามาแทนได้ข่าวว่า
Damn 他將我取而代之
เขาได้หอมแก้มและจับแขน
他親吻你的臉頰牽著你的手
แรงเธอเล่นแรงเหมือนกับใช้มีด
這猶如你將一把刀
และจับฉันและทิ่มแทงๆๆ
刺進我的心裡
อยากจะบอกไม่มีเธอผมแทบอยู่ไม่รอด
想告訴你失去你我幾乎活不下去
ภาพเธอเดินไปมีใครคนใหม่
你和你的新歡攜手走過
ภาพนั้นไม่อยากจะมอง
此情此景我並不想看見
เธอก็มีชีวิตที่เเสนจะดี
你擁有了美好的人生
ส่วนฉันนี้ยังไม่ไปไหน
而我仍在原地駐足
ยังได้ข่าวได้รู้เรื่องของเธอ
仍得知你的一舉一動
ยังทำใจไม่ได้
仍無法平靜內心
ไม่อยากรู้เรื่อง เธอ
不想得知你的消息
ไม่อยากจะรู้ไม่อยากจะรู้เรื่องเลย
不想知道不想知道
ไม่อยากที่จะได้ข่าว
不想再得知你的消息
ไม่อยากรับรู้เรื่องราวของเธอนั้น
不想得知你和他的事情
ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
不想得知你的消息
ไม่อยากจะเจอ
不想遇見你
ไม่อยากจะจำเรื่องเหล่านั้น
不想記得那些往事
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
就算知道了受傷的也還是我
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้
就算知道了也無法使我繼續前進
ความ จริงเป็นสิ่งไม่ตาย
事實上這不會置我於死地
แต่ทำไมคนเราไม่ยอมรับความจริง
但為何我就是不願接受事實
ไม่จากเป็นก็จากตาย
不能脫離過去那就脫離死亡
ต่างกันตรงไหนกับคนที่โดนทิ้ง
我和被拋棄的人又有何區別
ทุกการกระทำมันมีเหตุผลเสมอ
一切行為都有因有果
ถึงแม้ผลลัพธ์ที่ตามมาในชีวิต
即使是人生中追尋的結果
ไม่เคยคิดจะได้เจอ
也未曾想過能夠遇見
ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
一切不再一如既往
โดยเฉพาะจิตใจของคน
特別是人心
ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
一切不再一如既往
โดยเฉพาะความเศร้าของตน
特別是心中的傷悲
ความหลังมันมีค่า
過去仍有價值
เมื่อได้มองย้อนไปว่าเรามาไกลแค่ไหน
當回首發現我們離得有多遠時
ความหลังเรา คิดถึงได้
可以回憶往事
เเต่จดจำเอาไว้อย่าเดินย้อนกลับไป
但請銘記別再重蹈覆轍
ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
不想得知你的消息
ไม่อยากจะเจอไม่อยากจะจำเรื่องเหล่านั้น
不想遇見你不想記得那些往事
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
就算知道了受傷的也還是我
รู้ไปก็ก้าวต่อไป ยังไม่ได้
就算知道了也無法使我繼續前進
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
就算知道了受傷的也還是我
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้
就算知道了也無法使我繼續前進