잔소리

면도는꼭해야해요
不要忘記刮鬍子
셔츠는늘구김없이커핀하루한잔
襯衫不要弄皺咖啡一天只能一杯
담배좀줄이고맵고짠음식은피해요
少吸點煙少吃點鹹辣的食物
이제그대도혼자남는연습을해야죠
現在你要開始適應獨自一人

即使我不在也不要喝酒
나없다고술먹지 말고
你要更加保重你的身體
니몸은니가좀더챙기란말야
別像個傻瓜一樣忍著
바보처럼또참지말고
什麼話也不說
무슨말이라도하란말야
即使我不在也不要生病

要記得按時吃飯
나없다고아프지말고
雖然羅嗦又煩人但拜託你了
밥은꼭챙겨 먹고다니란말야
번거롭고귀찮아도부탁해요..
別總去狎鷗亭洞

那裡漂亮的女人太多所以不安
압구정자주가지말아요
溫柔的女人多半是裝出來的
예쁜여자많아불안해요
請不要再看了我全都看到了
상냥한여자는절반이다내숭이예요
即使我不在也不要喝酒
한눈팔지말아요 다보고있어요
你要更加保重你的身體

別像個傻瓜一樣忍著
나없다고술먹지말고
什麼話也不說
니몸은니가좀더 챙기란말야
即使我不在也不要生病
바보처럼또참지말고
要記得按時吃飯
무슨말이라도하란말야
雖然羅嗦又煩人但拜託你了

會一直只愛著我吧我堅信著
나없다고아프지말고
擔心獨自留下來的你
밥은꼭챙겨먹고다니란말야
一直嘮嘮叨叨地
번거롭고귀찮아도부탁해요
卻無法看著你的臉只能亂說一通
(사랑나만의사랑잘할수있죠믿어요)
只要記住我不好的時候

還要試著練習忘記我
남겨질그대가걱정이죠..
再說一遍

不要生病要記得按時吃飯
지금까지잔소리만하고
雖然羅嗦又煩人但拜託你了
그대얼굴못보고딴소리만해요
嘮嘮叨叨地說了一堆
내가못났을때만기억해줘요
對不起
그리고날잊는연습을해야해요

다시한번말해요
아프지말고밥은꼭챙겨먹고다니란말야
번거롭고귀찮아도부탁해요..

잔소리만하고가네요
미안해요...