Wish You Were Here

Wish you were here, me, oh my countryman, wish you were here
希望你在這啊，我親愛的心上人，真希望你在這
Wish you were here, don't you know the stove is getting colder
希望你在這啊，難道你不知道火爐已經開始涼了麼
And I miss you like hell and I'm feeling blue
我錯過了你就像到了地獄，我已經開始憂鬱了
Wish you were here, me, oh my countryman, wish you were here
希望你在這啊，我親愛的心上人，真希望你在這
Wish you were here, don' t you know the stove is getting colder
希望你在這啊，難道你不知道火爐已經開始涼了麼
And I miss you like hell and I'm feeling blue
錯過了你就像到了地獄，我已經開始憂鬱了
I've got feelings for you, babe, do you still feel the same
我已經感覺到你了寶貝，你有沒有相同的感覺
From the first time I laid my eyes on you
自打第一次我注意到你
I felt joy of living, I saw Heaven in your eyes, in your eyes
我感覺到了快樂，我看到你眼中的天堂，在你的眼中
Wish you were here, me, oh my countryman, wish you were here
希望你在這啊，我親愛的心上人，真希望你在這
Wish you were here, don't you know the stove is getting colder
希望你在這啊，難道你不知道火爐已經開始涼了麼
And I miss you like hell and I'm feeling blue
錯過了你就像到了地獄，我已經開始憂鬱了
I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you
我錯過了你的大笑，我錯過了你的微笑，我錯過了關於你的一切
Every second's like a minute, every minute's like a day
度秒如分，度分如日
When you're far away
當你離我遠去後
Wish you were here, the stove is getting colder, baby
希望你在這啊，難道你不知道火爐已經開始涼了麼
I wish you were here
我真希望你在這啊
Wish you were here a battlefield of love and fear
希望你在這啊，愛與恐懼的戰場
And I wish you were here
真希望你在這
I 've got feelings for you, babe
我已經感覺到你了親愛的
From the first time I laid my eyes on you
自打第一次我注意到你
Wish you were here , me, oh my countryman, wish you were here
希望你在這啊，我親愛的心上人，真希望你在這
Wish you were here, don't you know the stove is getting colder
希望你在這啊，難道你不知道火爐已經開始涼了麼
And I miss you like hell and I'm feeling blue
我錯過了你就像到了地獄，我已經開始憂鬱了