Alone But Not Lonely

I haven't a reason, a clue or a sign
我沒有一點理由，線索，或跡象
I haven't the slightest idea
我無法捉摸
Of the shape of your heart or the state of your mind
你心的模樣與精神面貌
Do you ever let anyone near
你曾經敞開心扉讓人靠近嗎
Do you ever reach out with arms open wide
你曾經張開雙臂伸出雙手嗎
Do you ever jump in closing your eyes
你曾經闔上雙眼跳過地獄嗎
Or are you one of the fortunate kind
或許你是幸運之人
Alone but not lonely
身獨而心不獨
Everyday on the street I study their faces
我每天在街上端詳人的面龐
The ones who rush on through the crowd
端詳匆忙穿過擁擠的人的面龐
Towards their own quiet worlds, their separate places
看著他們各奔東西，去到各自靜謐的世界
Somewhere I'm never allowed
去到不允許我去的世界
'Cause I've always been one to say what I need
我一直是個一昧索取索取的人
And than the next thing it's done and I 'm watching 'em leave
因此接下來我只能看著他們漸行漸遠
And I'm thinking, I wish I could be
我想，我希望我能
Alone but not lonely
身獨而心不獨
So which one are you tonight
所以今晚你是誰
Do you change with the morning light
你會在晨光下改變嗎
Do you say more than what sounds right
你說的比聽起來對嗎
Do you say what you mean?
你吐露你的意欲了嗎
So which one are you tonight
所以今晚你是誰
Do you change with the morning light
你會在晨光下改變嗎
Do you say more than what sounds right
你說的比聽起來對嗎
Do you say what you mean?
你吐露你的意欲了嗎
There are moments in time that are meant to be held
時光裡的瞬間本應被捕捉
Like fragile, breakable things
像易碎物品
There are others that pass us, you can't even tell
當有人經過我們身旁時，你甚至還未出聲
Such is their grace and their speed
這就是他們的優雅與速度
And this one is gone in the blink of an eye
一眨眼便消失
You can ask me the truth but tonight I will lie
你可以問我真相，但今晚我會撒謊
Unflinching I'll tell you that I'm alone but not lonely
我會毫不猶豫地告訴你，我身獨而心不獨