會えるまで

この先もずっと
無論從今以後
これまでも
還是迄今為止
Baby close to your heart
Baby close to your heart
Close to your heart
Close to your heart
気がつけば
回過神來
きっと何処までも
無論到何地一定
Baby close to your heart
Baby close to your heart
Close to your heart
Close to your heart
いつかまた
是否有一天
僕はこうして
我還能像這樣
君の橫で笑えるかな
在你身邊歡笑
涙は見せずに
不會在你面前落淚
この愛しさで
只是帶著這份愛意
Say goodbye
Say goodbye
會えるまで
直到相見之時
大切なもの
希望可以找到
見つけられたなら
重要的東西
Say goodbye
Say goodbye
もう一度
再一次
暗い夜空
愛意宛如那漆黑的夜空
この星みたい降り注ぐ
降落的繁星
手に屆くよう感じる君は遠く
欲要觸及你的手卻感覺你是那麼遙遠
二人で一緒に
此刻我獨自一人待在
見上げたあの空の下
我們曾一起仰望的
今は一人
那片天空之下
春のよう
你的心
あったかい君の心
如春天般溫暖
冬のよう
卻如冬天般冰冷
冷たい僕の心
而我的心
溢れる想いいつまでも
滿溢的思戀永恆存在
I'm close to your heart
I'm close to your heart
いつかまた
是否有一天
僕はこうして
我還能像這樣
君の橫で笑えるかな
在你身邊歡笑
涙は見せずに
不會在你面前落淚
この愛しさで
只是帶著這份愛意
Say goodbye
Say goodbye
會えるまで
直到相見之時
大切なもの
希望可以找到
見つけられたなら
重要的東西
Say goodbye
Say goodbye
もう一度
再一次
抱きしめていたいけれど
雖然想擁抱你
今でも好きだから
現在我依然喜歡著你
ほらもう
你看
この手と手離して
彼此的手已經分開
何よりも大切な人
你是我最重要的人
いつかまた
是否有一天
僕はこうして
我還能像這樣
君の橫で笑えるかな
在你身邊歡笑
言葉にすること
請不要害怕
怖がらないで
把心意說出來
Say goodbye
Say goodbye
會えるまで
直到相見之時
大切なもの
希望可以找到
見つけられたなら
重要的東西
Say goodbye
Say goodbye
もう一度
再一次