Adagio (Italian)
Lara Fabian
Adagio (Italian) 歌詞
Non so dove trovarti
我不知道在何處有你身影
Non so come cercarti
我不知道要怎樣將你尋覓
Ma sento una voce che
但我聽見一個聲音
Nel vento parla di te
隨風傳來你的消息
Quest' anima senza cuore
這空蕩的魂靈
Aspetta te
在等待著你
Adagio
靜如柔板
Le notti senza pelle
在沒有皮膚的夜晚
I sogni senza stelle
在沒有星辰的夢境
Immagini del tuo viso
我看見了你的臉
Che passano all' improvviso
儘管只是一閃而過
Mi fanno sperare ancora
卻依然給我希望
Che ti troverò
我終會找到你
Adagio
即使緩如柔板
Chiudo gli occhi e vedo te
閉上雙眼我又看到了你
Trovo il cammino che
我終於找到一種方式
Mi porta via dall' agonia
它帶著我遠離痛苦
Sento battere in me
感受到自己生命的搏動
Questa musica che
這是我為你
Ho inventato per te
而創造的音樂
Se sai come trovarmi
若你知道怎樣能找到我
Se sai dove cercarmi
若你知道在哪能見到我
Abbracciami con la mente
請用心環抱我
Il sole mi sembra spento
太陽在我眼中彷彿已經熄滅
Accendi il tuo nome in cielo
照亮天空的是你的名字
Dimmi che ci sei
告訴我你在哪裡
Quello che vorrei
我只想和你
Vivere in te
融為一體
Il sole mi sembra spento
太陽在我眼中彷彿已經熄滅
Abbracciami con la mente
請用心環抱我
Smarrita senza di te
如果沒有你我會迷失我自己
Dimmi chi sei e ci crederò
告訴我你是誰我將深信不疑
Musica sei
你是這音樂
Adagio
恍如柔板