鄉戀
旦曲阿帝
鄉戀 歌詞
(詞曲:旦曲阿帝)
ཚིག་གདངས། བསྟན་ཆོས་ཨ་ཏིས།
(演唱:旦曲阿帝)
གཞས་གཏོང་མཁན། བསྟན་ཆོས་ ཨ་ཏིས།
美麗的花朵
མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་ས་བོན།
開在雪域大地
གངས་ལྗོངས་ཡུལ་ལ་བཞད་སོང་།
下雪的時候
ཁ་བ་མར་མར་འབབ་དུས།
想起遠方家鄉
ཕ་ཡུལ་ཡིད་ལ་དྲན་བྱུང་།
布達拉宮
ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལ་དེ།
多麼壯觀
དེ་འདྲའི་བརྗིད་ཆགས་ཡིད་འོང་།
布達拉宮
ཕོ་བྲང་ པོ་ཏ་ལ་དེ།
那麼壯觀
འོ། དེ་འདྲའི་བརྗིད་ཆགས་ཡིད་འོང་།
(哦……喔……)
ཨོ་་་་ ཧོ་་་་་་་་་ཨོ་་་་ཧོ་་་་་་་་་
願美麗的家鄉吉祥籠罩
མཛེས་པའི་ཕ་ཡུལ་བཀྲ་ཤིས་ཡོང ་བའི།
我再三祈願
བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་བུ་ངས་ལན་གསུམ་བརྒྱབ་ཡོད།
願美麗的家鄉吉祥籠罩
མཛེས་པའི་ཕ ་ཡུལ་བཀྲ་ཤིས་ཡོང་བའི།
我再三祈願
བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་བུ་ངས་ལན་གསུམ་བརྒྱབ་ཡོད།
(藏語歌詞文本瓊結索旺)
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
奔流不息的
ཆུ་མོ་ཤང་ཤང་རྒྱུག་པའི།
是藍色拉薩河(傑曲河)
ལྷ་སའི་སྐྱིད་ཆུ་སྔོན་མོ།
春天來臨時
དཔྱིད་ཀ་ཤར་བའི་དུས་སུ།
杜鵑鳥飛回來(布穀鳥)
ཁུ་བྱུག་ལོག་ནས་ཕེབས་བྱུང་།
雅魯藏布江
ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་དེ་ནི།
是我血統
ང་ཡི་ཁྲག་རྒྱུན་ཡིན་ནོ།
雅魯藏布江
ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་དེ་ནི།
就是我的血統
འོ། ང་ཡི་ཁྲག་རྒྱུན ་ཡིན་ནོ།
(哦……喔……)
ཨོ་་་་ཧོ་་་་་་་་་ཨོ་་་་ཧོ་་་་་་་་་
善良純潔如雪的父母們
སེམས་བཟང་གངས་ལྟར་དཀར་བའི་ཕ་མ་ཚོ།
祝身體健康
སྐུ་གཟུགས་གསལ་ཐང་ཡོང་བའི ་སྨོན་འདུན་ཞུས་ཡོད།
善良純潔如雪的父母們
སེམས་བཟང་གངས་ལྟར་དཀར་བའི་ཕ་མ་ཚོ།
祝身體健康
སྐུ ་གཟུགས་གསལ་ཐང་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུས་ཡོད།
(哦……喔……)
ཨོ་་་་ཧོ་་་་་་་་་ཨོ་ ་་་ཧོ་་་་་་་་་
願美麗的家鄉吉祥籠罩
མཛེས་པའི་ཕ་ཡུལ་བཀྲ་ཤིས་ཡོང་བའི།
我再三祈願
བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་བུ་ངས་ལན་གསུམ་བརྒྱབ་ཡོད།
善良純潔如雪的父母們
སེམས་བཟང་གངས་ལྟར་དཀར་བའི་ཕ་མ་ ཚོ།
祝身體健康
སྐུ་གཟུགས་གསལ་ཐང་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུས་ཡོད།
祝身體健康
སྐུ་གཟུགས་གསལ་ཐང་ཡོང་ བའི་སྨོན་འདུན་ཞུས་ཡོད།