11:11

Ill never give you my money
我永遠不會給你我的金錢
If its all that I have
若這是我所擁有的一切
Ill never give you that kind of comfort
我永遠不會給你這樣的安慰
When youve never given it back
當你從未把它還給我的時候
Ill never give you my trust babe
我永遠不會給你我的信任，寶貝
No matter what you can say
不管你會說什麼
I wish Id say some selfish things like that
我真希望我能說些這樣自私的話
So I can see better days
所以我可以看到美好的日子
And everything I do is never enough
我所做的一切都是不夠的
Im feeling hollow, Im numb to the touch
我感覺空虛，我的觸覺麻木
Maybe its all in my head, and maybe its being in love
也許這一切都在我腦子裡，也許是戀愛了
And maybe its part of my luck
也許這是我運氣的一部分
I dont know here to go
我不知道哪裡是我的目的地
Tired of waiting and being alone
厭倦了等待和孤獨
And Im doing well but my heart is still broken
我做得很好，但我的心依然破碎
Oh I got emotions I never did show
哦，我有我從來沒有表現出來的情緒
Now Im staying up only hoping youll call
現在我只希望你能打電話給我
Why did you leave when I gave you my all?
我把我的一切都給你的時候你為什麼要走？
I gave you a part of my soul for your love in return
我為你的愛付出了我靈魂的一部分
And still, you left me to fall
儘管如此，你還是讓我跌倒
I think about you every day
我每天都在想你
And my head is still stuck in the rain
我的思緒還徘徊在雨夜
Every morning I get out of bed
每天早上我起床
Im just hoping that Ill be okay
我只是希望我會沒事
Finger tips, dont you slip
指尖劃過
Your words cut deeper than wrists
你的話比割手腕更傷人
Only this, only his
只有這個，只有
Youll fall, cut short on your hips
你會摔倒，很狼狽的摔倒
Illnever give you my money
我永遠不會給你我的錢
If its all that I have
若這是我所擁有的一切
Ill never give you that kind of comfort
我永遠不會給你這樣的安慰
When youve never given it back
當你從未把它還給我的時候
11:11 I wish you were out of my head
我真希望你能走出我的腦海
Lately Im finding myself in a bottle of liquor
最近我一直在酒裡尋找自我
Im sippin it straight till Im dead
我一直喝到死
Hoping hes treating you better than I ever did
希望他比我對你更好
Im tired of playing pretend, yeah
我厭倦了裝模作樣，是的
And I tell myself that Im fine
我告訴自己我很好
But I always fall in the end
但我總是在最後跌倒
Now Im staying up only hoping youll call
現在我只希望你能打電話給我
Why did you leave when I gave you my all?
我把我的一切都給你的時候你為什麼要走？
I gave you a part of my soul for your love in return
我為你的愛付出了我靈魂的一部分
And still, you left me to fall
儘管如此，你還是讓我跌倒
I think about us every day
我每天都在想我們的曾經
And my head is still stuck in the rain
我的思緒還徘徊在雨夜
Every morning I get out of bed
每天早上我起床
Im just hoping that Ill find a way
我只是希望我能找到一種方法
Finger tips, dont you slip
指尖劃過
Your words cut deeper than wrists
你的話比手腕更傷人
Only this, only his
這樣，只有這樣
Youll fall cut short on your hips
你會狼狽的摔倒
Ill never give you my money
我永遠不會給你我的錢
If its all that I have
若這是我所擁有的一切
Ill never give you that kind of comfort
我永遠不會給你這樣的安慰
When youve never given it back
當你從未把它還給我的時候