Out Of My Head
The Griswolds
Out Of My Head 歌詞
Don't call my phone
別打電話給我了
Coz nobody's home
因為沒人在家
It's all your fault
這都是你的錯
I want you out of my head
希望你別再霸占我的心
My head! My head! My head!
我的心！我的心！我的心！
You got your reasons wrong
你的理由是錯的
You can't complain.You can't complain.
你沒資格抱怨，你沒資格抱怨
You don' t have anyone to blame
你不能去責備任何人
I got the message home
我在家發現了這條短信
And I realized.And I realized.
然後我發現，我意識到
I didn't read between the lines
我沒法從字裡行間讀出
The sweet sensations gone
已經消逝的甜蜜感覺
There was a time.There was a time.
曾經，曾經有段時間
Your eyes would give me butterflies.
你的雙眼就是我的蝴蝶
But now the season's done
但是現在，季節已經改變
You can't deny.You can't deny.
你不能否認，你不能否認
I was the reason we survived
我苦苦維繫著我們之間破碎的關係
I hope you understand
我希望你明白
And you **** it all
但你拋棄了一切
Don't call my phone
別打電話給我了
Coz nobody's home
因為沒人在家
It's all your fault
這都是你的錯
I want you out of my head
希望你別再霸占我的心
My head! My head! My head!
我的心！我的心！我的心！
And when I hear your song
當我聽見你的歌
It reminds me.It reminds me.
它讓我想起，讓我想起了
Of a perfect summer night
一個美妙的夏夜
We danced to Elton John
我們伴著艾爾頓·約翰的歌起舞
I can't pretend.I can't pretend.
我不能夠假裝，我做不到假裝
I ever wanted this to end
我曾希望這些都結束
I hope you understand
我希望你明白
I did everything I could with my two hands
我試了所有我能做到的方法
Don't call my phone
別打電話給我了
Coz nobody's home
因為沒人在家
It's all your fault
這都是你的錯
I want you out of my head
希望你別再霸占我的心
My head! My head! My head!
我的心！我的心！我的心！
I hope you understand
我希望你明白
This wasn't everything that I had planned
這一切不是我所期望的
I hope you understand
我希望你明白
I did everything I could with my two hands
我試了所有我能做到的方法
Don't call my phone
別打電話給我了
Coz nobody's home
因為沒人在家
It's all your fault
這都是你的錯
I want you out of my head
希望你別再霸占我的心
My head! My head! My head!
我的心！我的心！我的心！
I want you right out of my head
我要你現在就離開我的腦海
My head! My head! My head!
我的腦海！我的心！我的頭！
I want you right out of my head
我要你現在就離開我的腦海
My head! My head! My head!
我的腦海！我的心！我的頭！
