가지마

들리나요보이나요흔들리는내마음
聽得見嗎看得見嗎晃動著的我的心
끝인거겠죠그댈다시볼수없겠죠
到盡頭了吧再也不能見到你吧
많이아프네요힘드네요
很痛有些累
아른거리는너의미소아직도가슴에남아
心底還留存著你的微笑
지나간우리의추억들이
我們過去的回憶
어느새젖어흐려져가는데
在漸漸變得模糊
나를두고가지마가지마가지마
不要留下我離開不要走不要走
이한마디를왜하지못해
為什麼不能說出這一句
어리석은내자존심때문에
就因為傻傻的自尊心
바보처럼너를보내고
就像傻瓜一樣讓你離開
이대로는가지마가지마가지마
不要這樣離開不要走不要走
가슴속에메아리치는말
迴盪在心裡的一句話
하지못한채로그리움만남아
終沒有說出口只剩下了思念
꿈인거죠그런거죠눈을뜨면그대 가
這是夢吧是這樣的吧睜開眼你會
그대로내앞에있는거겠죠
依然出現在我眼前的吧
또다시추억에헤메이다
又一次在回憶中徘徊後
무너져버린난어떡하나요
崩塌掉的我該怎麼辦
나를두고가지마가지마가지마
不要留下我離開不要走不要走
이한마디를왜하지 못해
為什麼不能說出這一句
바보같은내자존심때문에
就因為傻傻的自尊心
그냥그렇게널보내고
就那樣讓你離開
이대로는가지마가지마가지마
不要這樣離開不要走不要走
해야할말이더남았다고
我還有話要跟你說
소리쳐불러도이미너는저멀리
就算大聲向你呼喊但你已經在遠方
떠나가는너의뒷모습을
你離開的背影
따라가붙잡지도못하는난
都不敢去追的我
그대로멈춰있을뿐
就這樣停在這裡
멀어져가버려도
即使你已遠去
돌아보지않는다해도
不會回頭
나를두고가지마가지마
不要留下我離開不要走
이렇게널사랑해 사랑해사랑해
就這麼愛你愛你愛你
두번다시전하지못할말
再也無法傳達的這句話
어리석은난이제야알았어
傻傻的我現在才明白
내전부는너였다는걸
你就是我的所有
이대로는가지마가지마가지마
不要這樣離開不要走不要走不要走
가슴속에메아리치는말
迴盪在心裡的一句話
텅빈하늘위로흩어져만가네
就這麼灑向了空空的天空