Tu si na cosa grande

Tu sì 'na cosa grande per me
你是我心中最重要的事
'na cosa ca me fà 'nnamurà
一件使我墜入情網的事
'na cosa ca si tu guarda a me
你若是看向我
Me ne moro accussì
我會死於
Guardanno a te
回望你的歡樂
Vurria sape' 'na cosa da tè
我想從你這裡了解一件事
Pecchè cuanno te guardo accussì
當我這樣回望你時
Si pure tu te siente morì
若你也感受到死亡般的激情
Nun m'o dice
你為何不對我說
E nun me fai capì, ma pecchè
也不盡力叫我明白
A dille'na vota sola
求你只說一次
Si pure tu stai tremmanno
如果你也在顫抖
Dimmi ca me vuò bene
說你愛我
Comm'ie, comm'io,
如我，就如我，
Comm'ie voglio bene a te
就如同我愛你一樣

你是我心中最重要的事
Tu sì 'na cosa grande pe'me
一件你不自知的事
'na cosa ca tu stessa non saie
一件我從未擁有的事
'na cosa ca nun aggio avuto maie
一份如此，如此深刻的愛情
'nu bene accussì, accussì grande
求你只說一次
A dille'na vota sola
如果你也在顫抖
Si pure tu stai tremmann
說你愛我
Dimmi ca me vuò bene
如我，就如我，
Comm'ie, comm'io,
就如同我愛你一樣
Comm 'ie voglio bene a te
你是我心中最重要的事

一件你不自知的事
Tu sì 'na cosa grande pe'me
一件我從未擁有的事
'na cosa ca tu stessa non saie
一份如此，如此深刻的愛情
'na cosa ca nun aggio avuto maie
如此，如此動人
'nu bene accussì, accussì grande
Accussì grande, accussì grande