heaven
張力尹 (Zhang Liyin)
heaven 歌詞
아주오래전이죠
很久以前了吧.
바람결에실려온속삭임들이나의귓가를스쳐
風滿載著悄悄話在我耳邊掠過
내게머무르는걸...
在我這裡停息
가나눈을감으면
我閉著眼
문득바람이내게말을건네요
風突然和我說話了
무엇이변해가면사랑이되느냐고
如果有什麼改變了那是不是愛的降臨
아침이찾아오듯
像在清晨找尋著
내가알지못했던그길로
我不曾知道的那條路
그시간을넘어
度過那段時間
내안가득찾아왔다고대답할래.
找尋著充滿我了的內心
Ill destiny 나의눈에보이지않던너의
我答道在我的眼中從不曾看見的
그세상속에선
你的世界裡
쏟아지는별과같은새로운날만날수가있어
能迎來像傾洩的繁星般嶄新的每一天
처음만난기적이겠죠 ...
這是初次相遇的奇蹟啊
잠시나를적시는맑은빗물이내게말을걸어요
暫時淋濕我的明亮的雨水對我說道
무엇을보게되면사랑 을아느냐고
如果有什麼變化那是不是知道了愛
겨울에비내리듯내투명만눈물이내려도
像冬天落下的雨水般我透明的眼淚滑落也
너의그빛으로내맘 가득밝아온다고대답할래
你的那道光芒照耀了我全部的內心這是便是我的回答
Ill destiny 오랫동안전해내려온옛날그전설속에서
在傳說中流傳了很久的過去你我能擁有如夢的時光
꿈꿔왔던시간들을그대와나가질수가있어.
初次的感覺那是愛啊
처음느낀사랑인거죠.
彎彎的月亮
푸르른달이
走過的路上
지나가기를
月光若是描繪我的身影
달빛으로나를그려걸어둔다면
明天我們便會在一起
내일우린함께할텐데 ...
我答道在我的眼中從不曾看見的你的世界裡
oh yeah
能迎來像傾洩的繁星般嶄新的每一天
Ill destiny 나의눈에 보이지않던너의그세상속에선
這是初次相遇的奇蹟啊
쏟아지는별과같은새로운날만날수가있어
你就是我的愛啊
처음만난기적이겠죠...
그대나의사랑인거죠...