最後のPiece

諸事不遂心意不斷尋找著自身的不足
うまくいかなくて足りないものばかり探し続けてた
連相互說笑的時光也總有些心不在焉
ふざけ合う日々もどこかうわの空で
And I've being lying
不知不覺間
いつからか
錯開了視線藏起了淚水
目をそらして涙隠してたけど
This pain in my heart
無論何時
いつだって
你都不離不棄守護在我身旁
あなたが私を守ってくれたね
留在我身邊抱著我說沒關係
そばにいてそばにいて大丈夫って抱きしめて
讓我得以做回自己
私が私でいられるように
不論困惑還是悲傷你接納了我的一切
戸惑いも悲しみも全て受け止めてくれたね
那天遺失的碎片你就是最後的那一塊碎片
あの日失くしたカケラあなたが最後のPiece
talala talala just you and me talala talala…
動輒哭泣動輒發怒對於如此情緒化的我慌張失措的你
泣いたり怒ったり忙しい私に慌てるあなたは
有一些笨拙卻比誰都要溫柔
ちょっと不器用で誰よりも優しい
If you just believe
不要忘記
忘れないで
我會不變地守候在這裡
“変わらずに僕はここにいるよ”って
只有在和你在一起的時候
And cuz I'm with you
我才能夠感受到如此強烈
こんなにも
如此美好的心情
強くて愛しい気持ちになれるよ
與我珍惜的珍惜的你一同度過的軌跡
大切な大切なあなたと過ごした軌跡
每一天都會比昨天更想了解你永遠如此
昨日よりももっと知りたいよずっと
終於察覺到你就是這世間最重要的存在
何よりも誰よりも大事なことに気付けたよ
不安抑或迷茫都恍若謊言一般消失了踪影
不安とか迷いは噓みたいに消えてった
是你悄悄伸出手溫暖了我千瘡百孔的內心
心の隙間にそっと手を伸ばす
那樣的你是何其美好的存在
そんなあなたが素敵だよmy baby
將來也想和你
この先もずっとあなたと
欣賞更多的風景經歷更多的感情數之不盡
見たい景色觸れたい想い數え切れないくらいもっと
悲傷得不能自已失聲痛哭的夜晚
切なくて切なくてあんなに泣いてた夜も
只要和你在一起就能忘記悲傷破涕而笑
笑顔に変わるよあなたといれたら
開心的情緒慢慢充盈在心裡
嬉しくて嬉しくてこんなに溢れ出すくらい
喜歡你好喜歡你永遠如此
好きで好きで大好きだよそうずっと…　Oh
留在我身邊抱著我說沒關係
そばにいてそばにいて大丈夫って抱きしめて
讓我得以做回自己
私が私でいられるように
不論困惑還是悲傷你接納了我的一切
戸惑いも悲しみも全て受け止めてくれたね
那天遺失的碎片你就是最後的那一塊碎片
あの日失くしたカケラあなたが最後のPiece
talala talala…
我是否也能成為你最後的那一塊碎片
私にもなれるかなあなたの最後のPiece
talala talala just you and me talala talala…
最後的碎片
最後のpiece
(SPICY CHOCOLATE)