never LE TM ego

「Never Let Me Go」
別讓我走

One...曾有一段時間
One…長い間
不知渴望著什麼
望むものが分からずに
Two...也曾追趕著
Two…手に入らない
總是得不到的
ものばかり追い掛けてた
Three...而你現在
Three…あなたが今
在我眼前的事實
ここにいるのは事実で
Four...我心中
Four…私の中
不知何物開始萌芽
何か、芽生え始めてる
緊握著只能屬於我的鑰匙
誰にも渡せない鍵は握ったまま…
儘管如此，還是有一種愛著誰的感覺
それでも誰かを、愛しく感じてる
你呈現給我的夢
あなたが見せる夢は
太過於美麗
何より美しくて
讓我取回了
諦めてきた全てのもの
曾所放棄的所有
取り戻させてくれたの
只要被你輕輕地觸碰
あなたが觸れるだけで
我就會光芒閃耀
私は、輝けるよ
雖然現在依然流著淚
涙は今も流れるけれど
在你的身旁
溫もりが溢れている
卻充滿著溫暖
あなたのとなりで…
Five...睜開眼的話

視線就會溫柔的重疊
Five…目が覚めれば
Six...知道了那張
優しく重なる視線
飄零的笑臉的意義
Six…こぼれ落ちた
事到如今才知道
笑顔の意味を知った
失去一個人
誰かを失うことがこれほどにも
是一件如此令人害怕的事
怖いことだなんて
我呈現給你的夢
今までは知らなかった
比誰都一心一意
私が見せる夢は
連悲傷也默默地將其包裹
誰よりもひたむきに
攜著明天而來
哀しみさえもそっと包んで
我祈願的是
明日を連れてくるから
只是你的幸福
私が願うものは
雖然現在依然流著淚
あなたの、幸せだけ
請不要鬆開
涙は今も流れるけれど
在我身旁緊握著的手
重ねた手放さないで
雖然，哪裡都不存在確實的東西
私のとなりで…
儘管如此......

你呈現給我的夢
確かなものなんてどこにもないけど
使我變得堅強
それでも…
如果最真實的我們能一起相守到老的話
あなたが見せる夢は
相互摸索著就好
私を強くさせる
只要被你輕輕地觸碰
手探りでいいありのままの
我就會光芒閃耀
ふたりで生きていけるなら
請不要鬆開
あなたが觸れるだけで
你身旁
私は、輝けるの
我身旁的那雙緊握著的手
最後のKissを交わす時まで
直到我們最後的一個吻。
重ねた手　放さないで
私のとなりで
あなたのとなりで…