Summer Girl (Lauren Auder Remix)

Ringing at your door
按下你的門鈴
I brought something special.
快看我帶來了什麼
I cant remember what
我記不清楚的一些
but Id thought it through.
我總會想清楚的吧
Your mother picks me up,
你的媽媽接上了我
Lets me know youd left me.
跟我說著你會離開我
High up by the water
站在高處望向水邊
and I hate to swim.
我想說我討厭游泳
She said I was her favorite.
她說我是她的至愛
Of course it seemed
表面上倒也是這樣
I guess it makes it better
我想這也更好吧
she didnt intervene.
當她沒有染指此事
I love to hold a grudge
我很擅長耿耿於懷
If my conscience is clean.
假如我的良心還乾淨無瑕
Said Id tell myself
我會告訴自己
”Well thats your summer girl'
那就是你的夏日女孩
Thats your summer girl
那是你的夏日女孩
Thats your summer girl
那是你的夏日女孩
Thats your summer girl
那是你的夏日女孩
Years later I got your letter
幾年後收到了你的來信
How we both felt sick
我們為什麼都頭暈目眩
It musta been the weather.
責任一定在於陰沉的天氣吧
Years later
幾年後
I'd let you down the same.
我也會同樣讓你失落
Years later I got your letter
幾年後收到了你的來信
How we both felt sick
我們為什麼都頭暈目眩
It musts been the weather.
責任一定在於陰沉的天氣吧
Years later
幾年後
I'd let you down the same .
我也會同樣讓你失落
Thats my summer girl
那是我的夏日女孩
Thats my summer girl
那是我的夏日女孩
Oh thats my summer girl
噢那是我的夏日女孩
Thats my summer girl
那是我的夏日女孩
Thats my summer girl
那是我的夏日女孩
Thats my summer girl
那是我的夏日女孩
Thats my summer girl
那是我的夏日女孩
Thats my summer girl
那是我的夏日女孩
Too bored to talk it out
說出來就沒意思了
Though itssomething thats said
雖然好像都已了然
We both head down south
我們都去向了南方
and pursue the same
追隨著一樣的什麼
Oh god, it feels so scary
噢天這真的很嚇人
Knowing we could fix it
當知道一切還可以撥雲見日時
but well just let it rest.
我們卻不約而同地無動於衷
Thats our summer girls
那是我們的夏日女孩
Thats our summer girls
那是我們的夏日女孩
Thats our summer girls
那是我們的夏日女孩
Thats our summer girls
那是我們的夏日女孩
Years later I got your letter
幾年後收到了你的來信
How we both felt sick
我們為什麼都頭暈目眩
It musta been the weather
一定是天氣不夠好吧