the other girl (with Halsey) [the other mix]

I bet you're from out West somewhere
我猜你是西部的哪裡來的吧
Hazel eyes and dark brown hair
淡褐的眼眸深啡色短髮
And everything you wear fits you just right
你穿的衣服和你的氣質也如此相稱
I bet you drink martinis dry
我猜你喜歡喝馬丁尼
And never let him see you cry
性格倔強從不在他面前落淚
I bet you're more promiscuous than I
我猜你狀態的混亂只會比我更甚
I bet you're bold
我看你直白果敢
I bet that's why
我想這也是為什麼
You seem to occupy his mind
你總能佔據他的腦海
I bet you're smart
我想你也十分聰明
But do you know about me?
但你對我又了解幾分？
Is it me, is it you?
究竟是你還是我
Tell me who
告訴我是誰
Who's the other girl?
誰才是那“另一位女孩”？
Who's the first? Who's the fool?
誰先來 誰後到？又究竟是誰 被他當作傻瓜？
Who's the diamond? Who's the pearl?
誰是他的鑽石 誰又被他稱作珍珠？
Are you mad? Me too
你生氣了嗎？巧了我也是
And I wonder in his world
我真的不明白在他的世界裡
Is it me, is it you?
究竟會選擇你還是我
Who's the other girl?
而你我中的誰會被定義為第三者
Who's gonna put on the red dress
誰會穿上一襲紅裙
Scarlett letter on her chest
胸口佩戴那枚恥辱紅字
Can't love with this on her conscience
良知不允許她接受這份愛情
Tell me who's the other girl, girl, girl, girl?
告訴我誰才是那“另一位女孩”？
Are you the one he's talkin' to
你就是他電話那頭的人嗎？
When he gets up and leaves the room
他匆匆起床離開房間
And comes back with a distance in his eyes?
回來時眼中已經有了淡漠的距離
Maybe I should be the one to leave?
或許我才是應該離開的那個？
But damn when he starts lovin' me
但該死的是當他開始瘋狂愛我
Makes me think I'm all that's on his mind
我便覺得我才是他的唯一
Is it me, is it you?
究竟是你還是我
Tell me who
告訴我是誰
Who's the other girl?
誰才是那“另一位女孩”？
Who's the first? Who's the fool?
誰先來 誰後到？又究竟是誰 被他當作傻瓜？
Who's the diamond? Who's the pearl?
誰是他的鑽石 誰又被他稱作珍珠？
Are you mad? Me too
你生氣了嗎？巧了我也是
And I wonder in his world
我真的不明白在他的世界裡
Is it me, is it you?
究竟會選擇你還是我
Who's the other girl?
而你我中的誰會被定義為第三者
Who's gonna put on the red dress
誰會穿上一襲紅裙
Scarlett letter on her chest
胸口佩戴那枚恥辱紅字
Can't love with this on her conscience
良知不允許她接受這份愛情
Tell me who's the other girl, girl, girl, girl?
告訴我誰才是那“另一位女孩”？
I bet you're cool
我看你應該很酷
I bet that's why
我想這也是為什麼
You seem to occupy his time
你總能佔據他的時間
I bet by now
我想事到如今
You know about me
你也應該認識了我
You know about me
也應該看清了現實
Is it me, is it you?
究竟是你還是我
Tell me who
告訴我是誰
Who's the other girl?
誰才是那“另一位女孩”？
Who's the first? Who's the fool?
誰先來 誰後到？又究竟是誰 被他當作傻瓜？
Who's the diamond? Who's the pearl?
誰是他的鑽石 誰又被他稱作珍珠？
Are you mad? Me too
你生氣了嗎？巧了我也是
And I wonder in his world
我真的不明白在他的世界裡
Is it me, is it you?
究竟會選擇你還是我
Who's the other girl?
而你我中的誰會被定義為第三者
Who's gonna put on the red dress
誰會穿上一襲紅裙
Scarlett letter on her chest
胸口佩戴那枚恥辱紅字
Can't love with this on her conscience
良知不允許她接受這份愛情
Tell me who's the other girl, girl, girl, girl?
告訴我誰才是那“另一位女孩”？