是友情是愛情(feat. 許富凱)

作詞：林從胤
作曲：林從胤

你陪我走過的彼段風景
就親像是一首美麗的詩
每次我的囝仔性惹你生氣
你總是真有耐心吞忍著我的脾氣

妳陪我走過的彼段風景
就親像一出演袂煞的戲
我和妳作夥傷心作陣歡喜
有時拵鬥嘴變成一種趣味

咱兩人是友情甘會變愛情
有時連自己嘛攏分不清
(只好等待著有緣彼一日)
表面上歡喜恁的甜蜜
其實心肝親像針在偎
是不是
應該不顧一切對你來表示
也是繼續惦惦繼續偷偷
做一對知己

有時嘛想欲講出嘴
真後悔不敢來講出嘴
為什麼悲傷總想著你
阮日日夜夜攏在想妳攏在想妳
若是從熟識就講出愛你
你的身邊妳的身邊
甘會是他

[ti:是友情是愛情]
[ar:杜忻恬+許富凱]
[al:該忘記的忘不記]
[by:HPS654]

[00:03.99]杜忻恬+許富凱-是友情是愛情
[00 :05.29]作詞：林從胤
[00:10.26]作曲：林從胤
[00:14.77]專輯：該忘記的忘不記
[00:20.64]演唱：杜忻恬+許富凱
[00:30.49]女：你陪我走過的彼段風景
[00:37.17]就親像是一首美麗的詩
[00:45.01]每次我的囝仔性
[00:49.32]惹你生氣
[00:52.36]你總是真有耐心
[00:56.28]吞忍著我的脾氣
[01:00.12]男：妳陪我走過的彼段風景
[01:06.91]就親像一出演袂煞的戲
[01:14.37]我和妳作夥傷心
[01:18.97]作陣歡喜
[01:21.87]有時拵鬥嘴
[01:24.52]變成一種趣味
[01:28.09]女：咱兩人是友情
[01:30.81]男：甘會變愛情
[01:33.03]合：有時連自己嘛攏分不清
[01:36.65]女：表面上歡喜恁的甜蜜
[01:40.08]男：其實心肝親像針在偎
[01:42.92]女：是不是
[01:44.66]合：應該不顧一切對你來表示
[01:51.07]女：也是繼續惦惦
[01 :52.76]男：繼續偷偷
[01:53.60]合：做一對知己
[01:59.28]~MUSIC~
[02:14.31]女：有時嘛想欲講出嘴
[02:18.32]男：真後悔不敢來講出嘴
[02:21.97]女：為什麼(男：阮日日夜夜)女：悲傷總想著
[02:25.27 ]女：你(男：攏在想妳攏在想妳)
[02:29.07]合：若是從熟識就講出愛你
[02:35.37]女：你的身邊
[02:36.61]男：妳的身邊
[02:38.59]合：甘會是他
[02:43.58]~MUSIC~
[02:45.73]女：咱兩人是友情
[02:48.44]男：甘會變愛情
[02:50.43]合：有時連自己嘛攏分不清
[02:54.24]女：表面上歡喜恁的甜蜜
[02:57.62]男：其實心肝親像針在偎
[03:00.50]女：是不是
[03:02.17]合：應該不顧一切對你來表示
[03: 08.49]女：也是繼續惦惦
[03:10.06]男：繼續偷偷
[03:11.02]合：做一對知己
[03:16.54]~MUSIC~
[03 :19.19]女：咱兩人是友情
[03:21.55]男：甘會變愛情
[03:23.82]合：只好等待著有緣彼一日
[03:27.34]女：表面上歡喜恁的甜蜜
[03:30.83]男：其實心肝親像針在偎
[03:33.85]女：是不是
[03:35.46]合：應該不顧一切對你來表示
[03:43.55]女：也是繼續惦惦
[03:46.23]男：繼續偷偷
[03:50.22]合：做一對知己
[03:58.98]~END~

--------------------------- ---------------

8310/《是友情是愛情》Sī Iú-tsîng Sī Ài-tsîng
杜忻恬Tōo Him-thiâm
許富凱Khóo Hù-khái

女)
你陪我
lí puê guá
行過的彼段風景
kiânn--kuè ê hit tuānn hong-kíng
就親像是
tiō tshin-tshiūnn sī
一首美麗的詩
tsi̍t-siú bí-lē ê si
每改我的囡仔性
muí-kái guá ê gín -á-sìng
惹你受氣
jiá lí siūnn-khì
你總是真有耐心
lí tsóng-sī tsin ū nāi-sim
吞忍著我的脾氣
thun-lún tio̍h guá ê phî-khì

男)
你陪我
lí puê guá
行過的彼段風景
kiânn--kuè ê hit tuānn hong- kíng
就親像
tiō tshin-tshiūnn
一出演袂煞的戲
tsi̍t-tshut ián buē-suah ê hì
我佮你做夥傷心
guá kah lí tsò-hué siong-sim
做陣歡喜
tsuè-tīn huann-hí
有時陣觸喙
ū-sî-tsūn tak-tshuì
變成一種趣味
piàn-sîng tsi̍t-tsióng tshù-bī

女)
咱兩人是友情
lán nn̄g-lâng sī iú-tsîng
男)
敢會變愛情
kám ē piàn ài-tsîng
合)
有時連家己
ū-sî liân ka-kī
嘛攏分袂清
mā lóng hun buē-tshing
女)
表面上
piáu-bīn siōng
歡喜恁的甜蜜
huann-hí lín ê tinn-bi̍t
男)
其實心肝
kî-si̍t sim-kuann
親像針咧揻
tshin-tshiūnn tsiam teh ui
女)
是毋是
sī-m̄-sī
合)
應該無顧一切
ing-kai bô-kòo it-tshè
對你來表示
tuì lí lâi piáu-sī
女)
抑是繼續恬恬
ia̍h-sī kè-sio̍k tiām- tiām
男)
繼續偷偷
kè-sio̍k thau-thau
合)
做一對知己
tsuè tsi̍t-tuì ti-kí

女)
有時嘛想欲講出喙
ū-sî mā siūnn-beh kóng tshut-tshuì
男)
真後悔
tsin hiō-hué
毋敢來講出喙
m̄-kánn lâi kóng tshut-tshuì
女)
為啥物
uī-siánn-mih
悲傷總想著你
pi-siong tsóng siūnn-tio̍h lí
男)
阮日日夜夜
gún ji̍t-ji̍t-iā-iā
攏咧想你
lóng teh siūnn lí
攏咧想你
lóng teh siūnn lí
合)
若是對熟似
nā-sī tuì si̍k-sāi
就講出愛你
tiō kóng-tshut ài lí
女)
你的身邊
lí ê sin-pinn
男)
你的身邊
lí ê sin-pinn
合)
敢會是伊
kám ē sī i
---

女)
咱兩人是友情
lán nn̄g-lâng sī iú-tsîng
男)
敢會變愛情
kám ē piàn ài-tsîng
合)
只好等待著
tsí-hó tán-thāi tio̍h
有緣彼一日
ū-iân hit-tsi̍t- ji̍t

女)
表面上
piáu-bīn siōng
歡喜恁的甜蜜
huann-hí lín ê tinn-bi̍t
男)
其實心肝
kî-si̍t sim-kuann
親像針咧揻
tshin-tshiūnn tsiam teh ui
女)
是毋是
sī-m̄-sī
合)
應該無顧一切
ing-kai bô-kòo it-tshè
對你來表示
tuì lí lâi piáu-sī
女)
抑是繼續恬恬
ia̍h-sī kè-sio̍k tiām-tiām
男)
繼續偷偷
kè-sio̍k thau-thau
合)
做一對知己
tsuè tsi̍t-tuì ti-kí