Still…

いつのまにか大人になってくの
什麼時候會長大呢
殘された時間は少しだけで
留給我的時間只有一小段了
曖昧な未來へと歩いてく
快朝著不明朗的未來前進
錆びついたドアを開いて
推開那塵封已久的大門吧

所經歷過的迷茫、失敗、中傷
迷いつまずき傷ついたことさえ
都會變成活著的意義吧
生きていく意味へと変わってくかな
現在我還找不到答案

請再給我一點時間去喜歡你吧
今はまだ答えは出せないから
我想終有一天我們的關係會有所改變吧
もう少しだけ好きなようにさせて
請再給我一點時間去喜歡你吧
いつかは僕らも変われるのかな
不安的夜晚只有我一個人很寂寞
もう少しだけ好きにさせてよ
我的心裡只有想見你的心情

但是卻不能將這份戀慕之心直白地表達
不安な夜一人じゃ寂しくて
我討厭這樣矛盾的自己
裸の心で君に會いたいけど
要是更加更加成熟一些
素直になれないのよ戀心
就能對你好好地把這份心情傳達出去了吧
アマノジャクな自分がイヤ
這是在心中吶喊過無數次的話

我真的好喜歡你啊
もっともっと大人になれたなら
好希望有一天能對著你坦率地說出口
君にちゃんと気持ち伝えられるかな
但是能維持現狀我已經很滿足了

究竟是開心還是悲傷雖然這份感情混淆不清
胸の奧でいつも叫んでいる
但不管在過去還是未來都沒有任何改變
本當は君のことが大好きだよ
為什麼為什麼就非要給出一個回答呢
いつかは素直になれますように
再給我一點時間吧……
でも今はまだこのままがいい
雖然多的是我不知道的事

雖然我們選擇的道路不同
嬉しさ悲しさ入り混じるけど
真正重要的事情不管什麼時候都
昨日も明日も変わらないけど
會存在於我的心中吧
何故何故答えを出さないといけないのよ
現在我還找不到答案
もう少しだけ……
請再給我一點時間去喜歡你吧

終有一天我們的關係會有所改變吧
分からない事ばかりだとしても
請再給我一點時間去喜歡你吧
選んだ道が間違いだとしても
去做真實的自己吧
ホントに大事なことはいつでも
自分の胸の中にあるでしょう

今はまだ答えは出せないから
もう少しだけ好きなようにさせて
いつかは僕らも変われるのかな
もう少しだけ好きにさせてよ
ありのままの自分でいさせてよ