When You Walk in the Room
Paul Carrack
When You Walk in the Room 歌詞
Baby, it's a dream come true
寶貝,這是一個成真的夢想
Walking right alongside of you
走過你身旁
Wish I could tell you how much I care
希望我能告訴你是多麼在意我
But I only have the nerve to stare
但我只有盯著你
I can feel a new expression on my face
我可以在我臉上感受到一種無法描述的表情
I can feel a glowing sensation taking place
我能感覺到灼熱感發生
I can hear the guitars playing lovely tunes
我可以聽到吉他演奏的可愛的曲子
Every time that you walk in the room
每次你走進房間
I close my eyes for a second and pretend it's me you want
我閉眼一秒,假裝變成你想要的
Meanwhile I try and act so nonchalant
同時,我嘗試和採取行動
I see a summer night with a magic moon
一個夏天的夜晚,我看到一個神奇的月亮
Every time that you walk in the room
每次你走進房間
Baby, it's a dream come true
寶貝,這是一個成真的夢想
Walking right alongside of you
走過你身旁
Wish I could tell you how much I care
希望我能告訴你是多麼在意我
But I only have the nerve to stare
但我只能盯著你
Yeah, yeah
耶
I can hear something pounding in my brain
我可以聽到你我腦海中的東西
very time that someone speaks your name
有時聽有人說你的名字
Trumpets sounding; I hear love in bloom
喇叭吹響我聽到盛開的愛
Every time that you walk in the room
每次你走進房間
Every time that you walk in the room
每次你走進房間
Oh yeah
耶
Every time you walk
每次你走
I feel a brand new way
我找到了一個全新的方式
Oh yes I do
哦耶,我做到了
Yeah, baby
耶,親愛的