月虹

手を繋ごう海にゆこうよ
彼此牽著手漫步海灘上
2人だけ切なくなるよね
兩人的世界充滿著悲傷
上空には月虹が見えるね
抬頭仰望星空下的彩虹
サヨナラゼッタイナカナイヨ
說聲再見絕對不會落下眼淚

迎著風夢想好像就此破滅
向かい風つぶれそうな夢
於繁星之夜化為泡沫融化消失
星降る夜に泡になり融けて
即使世界進入深深的睡眠中
セカイが深い眠りについても
我還會繼續歌唱期待彼此定會再重逢
歌い続けてゆくきっとまた逢えるね
濛濛細雨的早晨看見了

你的側臉最喜歡這樣了
霧雨の朝見つめてる
從今開始已經穿上了嶄新的衣服
橫顔が大好きだったよ
在遙遠的天空下漫步雲端
今日からはもう新しい服を著て
黎明前的祈禱似夢非夢
歩くよ遠い宇宙(ソラ)の下
心靈的點點星光這次卻無影無踪

流星劃過即使在天空燃燒殆盡
夜明けの祈り見えない夢
我還會繼續歌唱一定會捕獲星光
胸のキラメキ今度は無くさない
鼓足乾勁吧引擎全開
流星の様燃え盡きそうになっても
贏得比分！ 為勝利而戰！
歌い続けてゆくきっと捕まえるよ
迎著風夢想好像就此破滅

於繁星之夜化為泡沫融化消失
キアイいれてゆこうエンジン全開で
即使世界進入深深的睡眠中
カウント取るよ！ タタカイにゆこう！
我還會繼續歌唱期待彼此定會再重逢

向かい風つぶれそうな夢
星降る夜に泡になり融けて
セカイが深い眠りについても
歌い続けてゆくきっとまた逢えるね