Winter Without You

Crowded rooms to numb the pain
擁擠的房間讓疼痛變得麻木
Coke & rum to erase the trace
有可樂和朗姆酒的狂歡
Of every thought you had of her
可以掩去你對她的所有想法
Your friends all ask if you're ok
你的朋友們都圍在你身邊問你是否還好
You're dying now but wear a face
明明醉得半死卻還戴著一副面具
It's not like you to be out late
明明你以前也不是這樣徹夜不歸的人
Hoping to find somebody
希望能有那麼一個人吧
anybody
任何人都可以
to better this
能讓你好起來
When she's all you miss
能讓你寄託全部的想念
Why don't you
為什麼你不勇敢一點
pick up the phone
直接拿起你的手機
and you tell her you love her
告訴她你還愛她
Late like the fall
就算挽回來得太遲
but it's better than never
也要好過永留遺憾
for you
於你
you
於你們
Cuz she's writing sad songs
她還在寫歌啊
and each one's about you
每一首每一首那麼哀傷都是關於你的
Keeping the memories
關於那些想要深深刻在腦海
but trying to forget too
又想要全部忘卻的回憶
oh...
屬於你們的回憶

獨自一人的冬季寒風凜冽
This winter's so cold alone
是在昨天亦或是在多年以前
Yesterday or years ago
黑夜
When the night
把你一個人留下
leaves you all alone
她微笑的照片
You keep her smile
被你珍重地放在錢包裡
in your wallet
也許你說出口了
And maybe it was what you said
又或許停留在了腦海
Or all the thoughts left in your head
你在奮力掙扎
You're fighting so hard
為了重獲愛的感覺
to love again
你一直在尋找
Hoping to find somebody
任何人都可以
anybody
能讓你好起來
to better this
能讓你寄託全部的想念
When she's all you miss
為什麼你不勇敢一點
Why don't you
直接拿起你的手機
pick up the phone
告訴她你還愛她
and you tell her you love her
就算挽回來得太遲
Late like the fall
也要好過永留遺憾
but it's better than never
於你
For you
於你們
you
她還在寫歌啊
Cuz she's writing sad songs
每一首每一首那麼哀傷都是關於你的
and each one's about you
關於那些想要深深刻在腦海
Keeping the memories
又想要全部忘卻的回憶
but trying to forget too
獨自一人的冬季

風雪也變得大了起來啊

This winter's so cold alone
This winter's so cold alone This winter's so cold