愛の3人組

Ah~君は誰かを愛してるのか!?
啊~你在愛著誰嗎？
Ah~炎のような愛を!
ah~像烈焰一般的愛！
Ah~涙を棄てて旅立つのさ
啊~擦乾淚水踏上旅程
さあ 行こう僕らと本當の愛 探しに!
來吧 去尋找我們真正的愛！
宇宙の 果てまで
直到 宇宙的盡頭
いま一番大切なものを
現在最重要的事情
この手に摑むために!
用雙手把握住！
燃えるほど熱い思いを胸に秘め
火熱的思潮在內心深處燃燒
(感動じゃん!)
（是感動！）
後ろを振り向く迷いを脫ぎ捨てて
把迷茫和猶豫不決通通都拋在腦後
(最高じゃん!)
（是最高！）
自分の信じた道を進むことが
大事在自己認定的路上前行才最重要
さあ勇気を出して!
去吧勇往直前！
夢を求め 戀を求め その愛を求め
追尋夢想 追尋戀情 追尋愛
ムヒョ~!!
無人能比～！ ！

Ah~氷のような夜の闇でも
啊~不論是在像冰一樣的黑夜裡
Ah~焼ける砂漠の中も
啊~還是在滾燙的沙漠裡
Ah~夢見たころのときめきさえ
啊~甚至連夢裡都有心跳的感覺
Ah~信じることができるならば平気さ!
啊~只要能相信它就沒有問題！
愛する人なら
如果是愛的人
君の目の前にいるじゃないか
難道不是就在你眼前嗎
これは運命なのさ
這就是命運啊
怖がることはない傷ついてもいい
就算受傷也沒關係不足為懼
(青春じゃん!)
（是青春！）
心の磁石を信じてまっすぐに
相信心中的磁鐵會筆直地朝著目標
(強引じゃん!)
（強力吸引！）
花で落ちない女なんて居はしないさ
趁花朵沒有凋零不要讓女士等待
さあ今がチャンスだ!
是的機會就在現在！
抱いてしまえ!キスをしちゃえ!これが本當(マジ)の愛!!
去擁抱吧！去親吻吧！這就是真正的愛！ ！

ひとは一人で生きていてはいけない
人不能一個人獨自生活
(真剣じゃん!)
（是認真的！）
君は本當の愛しらなきゃいけない
你不能不知道真正的愛
人生とはこれすべて運命の出會いだ
這些對人生來說都是命運的相遇
いま大切なもの
現在最重要的東西
それが夢だそれが戀だそれが愛なんだ
就是夢想就是戀情就是愛
チビシィ~!!
嚴苛啊！