Hand Of Doom

[Verse 1]
What you gonna do?
你打算怎麼辦?
Time's caught up with you
時間追上你了
Now, you wait your turn
現在你只能等著你的命中註定
You know there's no return
你知道沒有回頭路
Change your empty rules
你無法改變你本來就沒有的規則
You join the other fools
你加入了其他傻瓜的行列
Turn to something new
以為你在嘗試新事物
Now, it's killing you
現在，它正在折磨你
[Verse 2]
First, it was the bomb
首先，是炸彈
Vietnam napalm
越南戰爭的凝固汽油彈（歌曲主角是一位越戰老兵）
Disillusioning
幻滅
You push the needle in
你把針插進去
From life, you escape
你逃避生活
Reality's black drape
現實變成了黑色的褶皺
Colours in your mind
你全靠腦海中的色彩
Satisfy your time
滿足你的時間
[Bridge 1]
Oh, you, you know you must be blind
你知道你一定是瞎了
To do such things like this
做這樣的事
To take the sweet that you don't know
嘗試你不知道的甜頭
You're giving Death a kiss
你是在親吻死神
Poor little fool now
可憐的傻瓜
Your mind is full of pleasure
你的心裡充滿了快樂
Your body's looking ill
你的身體卻很病態
To you, it's shallow leisure
對你來說，這種快樂實在淺薄
So drop the acid pill
所以不要再吃迷幻藥了
Don't stop to think now
現在別停下來想
[Bridge 2]
You're having a good time, baby, but that won't last
你玩得很開心，寶貝，但這不會持續太久
Your mind's all full of things, you're living too fast
你滿腦子都是東西，你生活的節奏太快了
Go out, enjoy yourself, don't bottle it in
出去玩吧，別悶在心裡
You need someone to help you, stick the needle in, yeah
你甚至需要人幫你，把針扎進去
[Verse 3]
Now, you know the scene
現在，你很熟悉這個場景
Your skin starts turning green
你的皮膚開始變綠
Your eyes no longer see
你的眼睛再也看不見
Life's reality
生活的現實
Push the needle in
把針插入
Face Death's sickly grin
面對死神病態的笑容
Holes are in your skin
你的皮膚上有洞
Caused by deadly pin
那是致死的針頭留下的
[ Verse 4]
Head starts spinning 'round
你暈頭轉向
You fall down to the ground
你倒在地上
Feel your body heave
感覺身體起伏
Death's hand starts to weave
死神的手開始動作
It's too late to turn
現在改主意太晚了
You don't wanna learn
你沒有吸取教訓
Price of life is high
生命的代價是高昂的
Now, you're gonna die
現在，你要死了