God's Gift To Women

Pale moonlight
蒼白的月光
Neon-bright
五顏六色的霓虹燈
Whispers in the early night
傍晚時分的低語
Golden mane
金色的小鎮
Read 'The Game'
遊戲開始
Watch them drawn like moths to flame
看她們如同飛蛾撲火

他一邊行動，一邊研究著這些“實驗品”
Studied the practical tactics of pick-ups
直到她們掉入陷阱，讓他飽餐一頓
Right down to the pitfalls and hiccups
在關鍵時刻，我頓時醒悟“不！這些都是你預謀好的！”
Before you start I say 'Stop! It's a stick-up!'
那些總把女孩玩弄於鼓掌之間的男孩，總深情地說

“親愛的，如果世界上只有我們兩個人
Used to being the guy that gets the girl
假如我們不做愛做的事
But if we were the last two people in the world
人類會就此終結的”
The human race would face extinction
那些總把女孩玩弄於鼓掌之間的男孩，我想對你說，
Before I'd get it on, honey
就算世界上只有我們兩個人，你也死了那條心吧！
Used to being the guy that gets the girl
所以……餵，先生？就這麼離開了嗎？呵呵
Not if we were the last two people in the world
如果你是上帝賜給女人的禮物，我想那一定是上帝弄錯了
Mister, mister, why haven't you gone ?
如孔雀般
If you're God's gift to Women then God got it wrong
翻起襯衫的領子

他優雅地倒滿酒杯
Peacock strut
隱含風情的一瞥
Collar up
動人心魂的凝視
Watch him while he fills his cup
是他一次次對鏡練習的成果
Sultry glare
他研究著誘惑女人的實用策略
Piercing stare
直到她們掉入陷阱，讓他飽餐一頓
Practiced in the mirror
在關鍵時刻，我頓時醒悟——“不！這全是你預謀好的！”

那些總把女孩玩弄於鼓掌之間的男孩，總深情地說
Studied the practical tactics of pick-ups
“親愛的，如果世界上只有我們兩個人
Right down to the pitfalls and hiccups
假如我們不做愛做的事
Before you start I say 'Stop! It's a stick-up!'
人類會就此終結的”

那些總把女孩玩弄於鼓掌之間的男孩，我想對你說，
Used to being the guy that gets the girl
就算世界上只有我們兩個人，你也死了那條心吧！
But if we were the last two people in the world
所以……餵，先生？就這麼離開了嗎？呵呵
The human race would face extinction
如果你是上帝賜給女人的禮物，我想那一定是上帝弄錯了
Before I'd get it on, honey
你感覺到了嗎？
Used to being the guy that gets the girl
感覺到房間中滿溢的愛意了嗎？
Not if we were the last two people in the world
你感覺到了嗎？
Mister, mister, why haven't you gone?
感覺到房間中滿溢的愛意了嗎？
If you're God's gift to Women then God got it wrong
你感覺到了嗎？

感覺到房間中滿溢的愛意了嗎？
Are you feeling it?
當然，你感覺到了
Feeling the love in the room?
所有人都能
Are you feeling it?
他研究著誘惑女人的實用策略
Feeling the love in the room?
直到她們掉入陷阱，讓他飽餐一頓
Are you feeling it?
在關鍵時刻，我頓時醒悟——“不！這全是你預謀好的！”
Feeling the love
那些總把女孩玩弄於鼓掌之間的男孩，總深情地說
Well you're feeling something
“親愛的，如果世界上只有我們兩個人
Anyone'll do
假如我們不做愛做的事

人類會就此終結的”
Studied the practical tactics of pick-ups
那些總把女孩玩弄於鼓掌之間的男孩，我想對你說，
Right down to the pitfalls and hiccups
就算世界上只有我們兩個人，你也死了那條心吧！
Before you start I say 'Stop! It's a stick-up!'
所以……餵，先生？就這麼離開了嗎？呵呵

如果你是上帝賜給女人的禮物，我想那一定是上帝弄錯了
Used to being the guy that gets the girl
那些總把女孩玩弄於鼓掌之間的男孩，總深情地說
But if we were the last two people in the world
“親愛的，如果世界上只有我們兩個人
The human race would face extinction
假如我沒法讓你擁有發自真心的笑容
Before I'd get it on, honey
人類會就此終結的”
Used to being the guy that gets the girl
你難道以為你依然有機會？
Not if we were the last two people in the world
我只是在看著你滑稽的獨角戲罷了
Mister, mister, why haven't you gone?
餵，先生？就這麼離開了嗎？呵呵
If you're God's gift to Women then God got it wrong
如果你是上帝賜給女人的禮物，我想那一定是上帝弄錯了

一定是她弄錯了
Used to being the guy that gets the girl
But if we werethe last two people in the world
The human race would face extinction
Before I'd ever let you turn an inch into a smile, honey
Like you still got a chance
It's just amusing watching you dance
Mister, Mister, why haven't you gone?
If you're God's gift to women then God got it wrong
She got it wrong