殘光ルミネセンス

星が落ちてく光を殘し
星星落下來留下光輝
すべて燃やして朽ち果ててゆく
一切都將燃燒腐朽
殘光ルミネセンス
餘暉照耀
円交少女2～JKアイドル真鈴の場合～　テーマソング
圓交少女2～JK偶像真鈴的場合～主題歌
夢から醒めたあどけない空
夢中天真的天空
ひとりぼっちの駅の片隅
孤獨車站的一角
バカなお話だと知ってた
我知道這是個愚蠢的故事
狹い町ひしめき合ってる人混み
狹窄的城鎮擁擠的人群
何萬人もいても
數以萬計
言葉が屆かない
這些話是遙不可及的
觸れ合い意味ないすれ違い
擦肩而過的接觸沒有任何意義
空に瞬くパールさ
閃爍在天空中的珍珠
夜を裂くあの光
那照亮黑夜的光芒
はるか昔に燃え盡きた
早已燃燒殆盡
星の生きた証
星星的生存證明過
たとえ消えゆく光存在だとしても
即使有一盞消失的光
恆星みたいにすべて焼き盡くして
像恆星一樣全部燒盡
跡形もなく消し飛びたい
毫無痕跡地想要消退
愛も未來も満ち溢れてた
充滿了美好的愛情和未來
でも本當に求めてたもの
但我真正想要的是
どこも見渡しても分かった
縱觀哪裡也都明白
足音奏で偽物に呑まれない
在腳步聲奏下，不被吞沒
黒いぶんのくに惹かれ
我被黑色吸引了
いつの間に潰れてく
當我快要崩潰的時候
足りない飛べない屆かない
不足以飛翔
空に瞬くパールさ
天空中閃爍的珍珠
夜を裂くあの光
那照亮黑夜的光芒
はるか昔に燃え盡きた
早已燃燒殆盡
星の生きた証
星星的生存證明過
誰かに屆けたいそんなのはわがまま
我想要傳遞給某人
私自身のため聲を枯らして
我為了自己聲嘶力竭
喚くここにいるよそれだけで
就在這裡呼喚我
世界を振り切るほどの
逃避世界
ばらばらになる速さは
崩潰的速度
血液と細胞が
血和細胞
キラキラと光り輝く様です
就像閃閃發亮的光芒
それを願うぶんのくしさ
希望在那個細節上
曖昧な揺らめきが
曖昧的搖曳
ずっと忘れ去られた
一直被遺忘了
その歌は誰も口にしない
沒有人會說這首歌
空に瞬くパールさ
天空中閃爍的珍珠
夜を裂くあの光
那照亮黑夜的光芒
はるか昔に燃え盡きた
早已燃燒殆盡
星の生きた証
星星的生存證明過
たとえ消えゆく光存在だとしても
即使有一盞消失的光
恆星みたいにすべて焼き盡くして
像恆星一樣全部燒盡
跡形もなく消し飛びたい
毫無痕跡地想要消退