Forgiveness (Extended Mix)

...
...
There was something inside that you said before
曾經，你說過的一些話仍然留在我心裡
But hit me like a hammer blow
它們像錘子一樣擊中了我
When the music stops and the chairs are gone
當大幕合上賓客散場
And you call me out, and I followed you
你把我叫出去
Held me like a child's balloon
像對待一個孩子的氣球一樣將我一把抓住
As the lights came down in a empty room
我只記得那時燈光暗淡，房間空蕩
All we have is forgiveness
而我所能做的，是無條件的原諒
Always walking a fine line
始終走在那條規劃好的平凡的路上
To a love that would mean less
也許沒有動人的愛情故事
All would last is a lifetime
而我們所擁有的，是終其一生的時間
Always talking of weakness
口中總是在談論自己和他人的弱點
And the looks from a sideline
像一個局外人一樣評頭論足
All we have is forgiveness
我正努力尋找著
That I'm trying to find
這種我們所應擁有的原諒
..
...
Let the candles burn, let the colours fade
點燃許多根蠟燭，讓色調褪回黑白
That was just a part you've played
當一次你的角色
Why the bullets flew and the fires rain
這一刻彷彿眼前有槍子飛過、彈光如雨
I know you keep your cards behind you
我知道你會把你的想法藏起來
Forever dance and trance
旋轉、舞蹈、耽於幻境
Don't you let this sucks life blind you
為何不把這糟糕的人生暫時拋棄
All we have is forgiveness
我們所能做的不過是自行解脫
Always walking a fine line
在我們普通而安逸的人生中
To a love that would mean less
也許沒有動人的愛情故事
All would last is a lifetime
所剩無幾的是漫長的歲月
Always talking of weakness
仍舊談論著彼此的缺陷
And the looks from a sideline
站在局外評頭論足
All we have is forgiveness
但我們至少還可以做到自行解脫
That I'm trying to find
這正是我所追求的東西
..
...
All we have is forgiveness
在我們普通的人生中
Always walking a fine line
我們所能擁有的是寬容與諒解
To a love that would mean less
這對愛情來說也許有些理想化
All would last is a lifetime
但我們還有今後的年歲
Always talking of weakness
可以越來越像一個局外人一樣
And the looks from a sideline
自然地調侃、自嘲
All we have is forgiveness
我們所能擁有的這份寬容
That I'm trying to find
那正是我所追求的東西
...
...