幻想童話Secret Story of the Swan（翻自 IZ*ONE）
曉月亨怡嵐KQuintino & Blasterjaxx星月モモ如月梓
幻想童話Secret Story of the Swan（翻自 IZ*ONE） 歌詞
Swan
如同天鵝一般
優雅に
優雅地翩翩起舞
Like swan swan swan
如同天鵝一般
Like swan swan swan (mama)
如同天鵝一般
來てみてあなたも童話の中
與我一同前往這美好的童話之中
Oh ２人だけの
創造屬於我們二人的
秘密をつくるの
專屬的秘密
ページをめくれば始まり出す
翻開初始頁故事便由此開始
小さな世界の
打開這小小世界的
扉開けて
那扇門
光る眼差しに
你閃爍的眼神
私は惹かれて
讓我為之深深著迷
あなたの手で始まるのよ
那就從你的指尖開始這
Fairy tale
童話故事的開端吧
夢見てきた全てが
我夢寐以求的一切
手に屆くその日まで
直至觸手可及的那一刻
あなたのために
為了你
優雅に
優雅地翩翩起舞
Like swan swan swan
如同天鵝一般
魔法にかけられて
好像被施展魔法
Like swan swan swan (mama)
如同天鵝一般
優雅に
優雅地翩翩起舞
夢でbaby
在這夢境之中
With you with you with you
與你一同前往
舞い踴るわあなたのために
我願你跳舞
Like swan swan swan (mama)
如同天鵝一般
あなたと
與你為伴
今I'm gonna crazy
或許如今我會失去理智
誰に何と言われても
不在乎他人言論
君と同じ夢見たい
我想與你身臨同一夢境
I wanna relive my dream with you baby
我想與你重溫這場夢
Dont be afraid
不要畏懼
悲しいエンディングはない
不會再有悲傷的結尾
(Oh anyway)
光り輝くこの先
前方佈滿光輝
輝くあなたの
你的熠熠光彩
光に続いて
將繼續閃爍延長
主人公のように童話の中
如同主人翁住在這夢境之中
Fly away
飛向無邊夢境
夢見てきた全てが
我夢寐以求的一切
手に屆くその日まで
直至觸手可及的那一刻
あなたのために
為了你
優雅に
優雅地翩翩起舞
Like swan swan swan
如同天鵝一般
魔法にかけられて
好像被施展魔法
Like swan swan swan (mama)
如同天鵝一般
優雅に
優雅地翩翩起舞
夢でbaby
在這夢境之中
With you with you with you
與你一同前往
舞い踴るわあなたのために
我願你跳舞
Like swan swan swan (mama)
如同天鵝一般
あなたと
與你為伴便好
ここに広がるparadise
在這便是天堂
２人だけの新しい世界へ
我們二人所擁有的獨家新天地
この瞬間永遠に続くの
希望這美好一刻永遠停駐
Swan swan swan
如同天鵝一般
Swan swan swan yeah
如同天鵝一般
あなたのために
為了你
優雅に
優雅地翩翩起舞
Like swan swan swan
如同天鵝一般
Like swan swan swan (mama)
如同天鵝一般
優雅に
優雅地翩翩起舞
夢でbaby
在這夢境之中
With you with you with you
與你一同前往
舞い踴るわあなたのために
我願你跳舞
Like swan swan swan (mama)
如同天鵝一般
あなたと
與你為伴便好
